Юридические компании

Авторизация

Логин:
Пароль:
  
Регистрация
Забыли свой пароль?

Консультация
юриста on-line

Вопрос юристу на "Status-Quo"


поиск юриста

Юристы и адвокаты

Живая лента

Haupt Vitaliy -> Всем, Адвокаты и юристы стран Западной Европы, Закрытый клуб юристов "Status-Quo"и еще 2 получателя
29.12.2013 03:42
Что движет недвижимость Германии. Часть 21. Страх перед неизвестностью или "русские идут".
Одним из наиболее распространённых заблуждений у зарубежных инвесторов, желающих вложить свой капитал в недвижимость или просто у граждан, решивших приобрести объект в Германии, является мысль: «были бы деньги и объект подходящий, а оформить покупку — дело техники».

Забывают при этом такие граждане о том, что они являются «иностранцем», при том из стран, невходящих в ЕС, что может стать не только препятствием для сделки, но и предметом судебных разбирательств и отмене сделки.

Причин тому может быть множество. Некоторые из таких причин могут исходить из норм, регулирующих права иностранцев, некоторые из норм о контроле капитала, а некоторые — как ни странно — из норм, регулирующих права владения и управления объектом (WEG).

Но иногда сочетание таких норм становится причиной срыва сделки с последующими исками.

Казалось бы, инвестору и зарубежному покупателю должны быть рады в любой стране, тем более, если речь идёт о сделке, на которой зарабатывает и государство, привлекая из зарубежа нового налогоплательщика; и нотариусы, рассчитывающие свои гонорары, включая НДС, из суммы сделки; и продавец, наконец нашедший покупателя с деньгами, а не кредитными договорами.

Но не так всё просто и примером тому может служить одно из судебных решений в следующем деле.
Два гражданина России, жители Москвы, решили приобрести квартиру. Разумеется,

о большенстве формальностей пришлось позаботиться продавцу, члену общества владельцев квартир в доме и согласно положений (WEG). Но никто даже и предположить не мог, что продавец и покупатель слишком рано обрадовались сделке и вот почему.

Согласно т.н. плану распределения собственности в объекте (Teilungserklärung), при продаже квартиры требовалось согласие членов общества и управленца согласно § 12 WEG. И в принципе такое согласие в большенстве случаев действительно «дело техники» и «чистая формальность».

Но в данном случае в согласии было отказано, что заставило продавца обратиться в суд с иском, опротестовывающим решение и с требованием его отмены.

Суд рассмотрел обоснование отказа на предмет правомерности и обоснованности. Отказ был обоснован тем, что оба покупателя, будучи зарубежными гражданами страны, невходящей в ЕС, находились на территории Германии с «визой», т.е. документом разрешающим пребывание, только на протяжении 90 дней в году.

Ссылаясь на это обстоятельство, сообщество владельцев и управленец обосновали свой отказ гипотетической ситуацией при которой новый владелец мог невыполнить обязательства по текущим оплатам или другие текущие финансовые обязательства по объекту. Такие очень типичные для многих владельцев задолженности по платам, влекут за собой правовые действия со стороны управляющего объектом и сообщества. Решаются они как в предсудебной переписке, так и в судебных инстанциях.

При такой ситуации реализация обычных требований управления или сообщества через суд против граждан России сочли чрезмерно затруднительным и почти невозможным мероприятием, поскольку между двумя странами отсутствует договор о содействии в реализации судебных требований.

Суд счёл такое обоснование достаточным, указывая и на то, что реализация требований против иностранных граждан, нахождение которых в Германии ограничено 90 днями в году и которые неимеют иного адреса нахождения в ЕС, изрядно затрудняется.

При таких обстоятельствах, по мнению суда г. Веддинг от 27.08.12 (ном акт. 21b C 75/12), сообщество вправе отказать своему члену в продаже его «собственности» покупателям из запределов «зоны».

Что ж, всем инвесторам и покупателям и не только из тран СНГ, рекомендуется

— досконально изучать документы найденного для покупки объекта недвижимости в Германии,

— привлекать для этого профессионала права и учитывать особенности норм WEG и конкретных обстоятельсв, несвязанных с самим объектом,

а так же

— глубоко задуматься о понятии «собственность» относительно влияния на него различных факторов, иногда несовместимых с понятием «зарубежная» и о понятии «инвестиция», иногда несовместимого с понятием «надёжная», представив себя на месте продавца в случае, описаннном выше.
____________________________________________________________________________
Vitaliy Haupt, Hannover, + 049-511-1613948 V.Haupt & Partner — о немецком праве на русском.  
Haupt Vitaliy -> Всем, Адвокаты и юристы стран Западной Европы, Международные юристыи еще 2 получателя
30.11.2013 15:34
О чём мы летом отвечаем, даже если отдыхаем 2. Сборник отрывков вопросов и ответов в Германии. Часть 86.
Вопрос xx1

Арбитражный суд вынес решение, взыскать с Австрийской фирмы задолженность, по договору поставки на руках имеются все необходимые документы: Решение, ИЛ, Справка о должном извещении ответчика, перевод на немецкий язык. С Австрией нет двустороннего договора!!! австрийской фирмы в России нет, только в Австрии. ____

Ответ.

Добрый день,
типичная реакция типичного австрийского юриста в типичной австрийской фирме на требования из России с переводами и заключениями, решениями и постановлениями = «долгий ящик» или сразу «корзина».

К сожалению это реальность любого правового отдела многих европейских компаний.

Признавать решения российских судов в немецких или австрийских судебных инстанциях — слишком дорогостоящий, слишком долгий и слишком рискованный процесс с гарантированными затратами и маловероятным успехом.

Другое дело: получение официального внесудебного предложения об урегулировании конфликта от (австрийского или немецкого) адвоката
— в определённой законом соответствующей страны нахождения компании форме,
— с указанием на определённые нормы австрийского права,
— с определённой формой доставки судебной и адвокатской почты должникам,
— с выставлением определённого законом срока для ответа и
— с разъяснением процессуальных последствий согласно австрийскому праву при игнорировании.

Своевременная и кооперативная реакция любого «коллеги»-корпоративного юриста или канцелярии-представителя компании гарантирована, ибо одной из их задач является минимизация правовых рисков и финансовых затрат доверителя (компании).

Действия, неспособствующие конструктивному диалогу — это риск потери доверителя или «сокращения» юр.отдела, но разумеется в рамках права страны-нахождения компании.

Следовательно: Молчание на претензии из России = минимизация риска и экономия средств до истечения исковой давности или истощения судебной казны противника в результате попыток признания решений российских судов или его неквалифицированных действий, типа «переписки с переводом» = в интересах компании-доверителя.

Молчание же на претензии австрийского/немецкого представителя противника = реализация правового риска, увеличение правовых расходов на последствия молчания = реализация риска процессуальных расходов после истечения срока предложенной «предсудебной переписки» согласно праву страны-нахождения компании.

(Это выдержки из практики немецкого корпоративного юриста в вопросах правового риск-менеджмента.)

Если Ваш противник находится в ЕС, то обращайтесь к нам, профессионалам немецкого, австрийского и т.д. права.
Не тратте время и деньги на бессмысленные решения, переводы и попытки их «признания».

Вопрос xx2

Я Переселенец паспорт ФРГ, купил диплом о высшем образовании и добился от центра по трудоустройству (jobcenter) оплаты, получил право на немецкое 2х годичное образование которое оплатил jobcenter, проучился там, сейчас экс-жена грозит что напишет заявление в полицию. Чем это мне грозит?

Ответ.

Уважаемый ___, как гражданин Германии (даже недостаточно владеющий немецким языком для общения с немецким адвокатом) Вы можете получить обширную и подробную консультацию по Вашему вопросу в рамках платных отношений у нас, немецких профессионалов немецкого права, говорящих по-русски, ведь Ваша проблема относится к немецкому праву.

Если же Вы решили искать бесплатной помощи на российском портале и у российских коллег — искренне желаю Вам терпения, настойчивости и большого запаса времени на ожидание внятного ответа. Такие действия лишь подтверждают наличие преобретённого диплома о непреобретённом образовании.

По сути Вашего вопроса: Заявление Вашей супруги следует подавать в прокуратуру по месту жительства с соответсвующим обоснованием подозрения и с указанием на те нормы уголовного права (StGB), социального права (SGB I-XI) и гражданского права (BGB), которые Вы своими действиями нарушили.

Какие именно нормы действуют в Вашем случае и какие санкции предусматриваются немецким законодательством в подобных случаях - в рамках платных консультационных отношений. Обращайтесь (по-русски или по-немецки) с подробностями и документами, буду рад оказать Вам информационно-просветительскую поддержку.

И в завершении: каким бы образом не действовала Ваша экс-супруга, при поступлении информации в ведомство, оплатившее Вам то или иное образование, будьте готовы к получению от этого ведомства уведомления о необходимости вернуть потраченную затратную статью. Как минимом в этот момент Вам придётся искать адвоката по месту жительства или просто послушно следовать указаниям ведомства, т.е. указаниям от работников-граждан со средним-специальным образованием или с просто прослушанным курсом гос-служащего.

Вопрос xx3

Познакомился с девушкой в интернете После долгой переписки решили встретиться. Она живет в Германии, я предложил ей оплатить проезд. После перевода денег она не вышла на связь.Что делать?______г. _________

Ответ

Уважаемый _____, прежде чем Вам поможет адвокат в Германии, Вам должны помочь талантливые украинские ИТ-специалисты, а именно по вопросам:
— истинной пренадлежности имеющихся фото его физическому обладателю (с помощью специальных поисковых программ),
— адресные данные истинного обладателя фото,
— данные владельца портала (в Германии),
— данные провайдера сайта знакомств и любые другие данные, нужные для обращения к физически существующим гражданам Германии с помощью адвоката.

Если имидж Вашей избранницы был кем то корыстно использован без её ведома, у Вас есть шанс не только удвоить ставки требования к найденному злоумышленнику, но и познакомиться с Вашим «реальным» оппонентом, владельцем своего образа, а не с её «сетевым сурогатом».

Как только Вы получите все данные — обращайтесь.
Читайте так же мои статьи о немецком ИТ-праве, ИТ-мошенничестве, о праве на использование собственного имиджа и немецком авторском праве на русском на различных правовых ресурсах профессионалов права.

Вопрос xx4
Здравствуйте! Если граждане Германии дают деньги гражданину России, есть договор займа, текст договора составляли в Германии, в России распечатывали эл.версию и подписывали, что Договор был составлен так, что весь основной текст на отдельных листах договора, а подписи надо ставить на последнем, где только фамилии. Договор не прошит, нотариально не заверен. В самом договоре огромные проценты, на очень короткий срок.У меня вопрос. Можно ли применить статьи 291 и138 УК Германии (ростовщичество) если участник этой сделки (получатель) займа гражданин России? И можно ли гр.России приглашать немецкого адвоката и подавать в суд Германии. ___ г._____

Ответ

Фома договора может быть и устной, это не всегда влияет на действительность договора.
Оформление в той или иной форме и виде, на той или иной бумаге, с теми или иными печатями, подписями или иными знаками индивидуализации никак не влияет на содержание.
Разумеется с соответствующим обоснованием и аргументацией, соглашение можно признать в судебном порядке как недействительное по различным приинам, включая признанные прецедентной практикой критериии в указанных Вами нормах.

Кроме того, не маловажную роль играет цель кредита статус гражданина Германии и происхождение его средств. Не следует забывать и нормы о налогообложении доходов, обязанность регистрации и отчётности т.н. «крупных» сделок и т.д. Обращайтесь с приложением всей предыстории договора, скан-копиями договора и в рамках платных клиентских отношений.


Вопрос xx5
У меня проблема с моей девушкой точнее не с ней а с ее родителями. Они пытаются отправить ее в Германию без ее желания они думают что в Украине делать нечего. Она отказалась туда ехать и ушла из дому ко мне.Теперь они угрожают мне ей юристами в том плане что она сама еще не вправе выбирать с кем ей жить хотя ей уже 20 лет и она хочет остаться со мной. Как мне поступить в этой ситуации? И что они смогут нам сделать что бы все таки отправить ее? _____. г.___

Ответ

Уважаемый ____, понятие «отправить» попахивает нелегальными действиями относительно совершеннолетнего гражданина Украины, которому пытаются мимо его воли предоставить возможность попасть под действие Закона о пребывании иностранцев в Германии (Aufenthaltsgesetz).

Такие действия, если они активны и документально подтверждаются, влекут за собой уголовное наказание (как минимум в Германии) за нарушение целого ряда статей StGB, но разумеется относительно граждан Германии.

Если родители что-то считают, то этому должно быть какое-то обоснование, которое Вам следует выяснить и закрепить документально. Если такие обоснования имеют основой получение работы (легальной или нелегальной), вступление в брак (реальный или фиктивный), стремление получить социальную помощь от государства Германия или те или иные виды «разрешений» типа «пмж», «внж» или иной хлам в виде штампиков в корочках или тату на руке или на лбу, то таким стереотипно-полууголовным мотивам родителей можно лишь посочувствовать.

Но суть не в этом, Вам следует изучить практическую сторону такой настоятельной «отправки» и технику её исполнения со всем «вспомогательным персоналом». То есть, если же этим отсталым и «пещерным» стереотипам типа «в Германии хорошо, а на Украине плохо» существуют обоснования каких-то «схем», «путей», «возможностей» с именами, адресами и цифрами, то их прежде всего следует выяснить и затем заявить в соответствующие органы Германии со ссылкой на соответствующие нормы StGB.

Таким образом, ещё до подачи документов на выезд, девушка может быть признана объектом уголовных принудительных действий конкретных граждан Германии. Осуществить такие действия Вам, ___, помогут немецкие адвокаты, говорящие по-русски.

И напоследок: ___, держите свою девушку и никуда непускайте! Хорошо там, где любовь, а не там, где «бабки», «схемы», «стереотипы». Лучше этому вовремя поверить, чем в этом с опозданием убедиться.
____________________________________________________
V.Haupt, Haupt & Partner, Hannover, +049-511-1613948 – о немецком праве на русском.
Haupt Vitaliy -> Всем, Международные юристы, Адвокаты и еще 2 получателя
01.11.2013 01:30
Германия: 100 решений немецких судов. Часть 41, 42, 43.
41. Как известно налоговое право Германии предусматривает многочисленные возможности «списания» расходов всевозможного рода и вида при ежегодной налоговой отчётности.

Разумеется к таким расходам могут относиться и расходы на гонорары адвоката. Но вот только не следует злоупотреблять такими возможностями налогового права как показывает следующее решение Верховного Финансового Суда Германии (ном.акт. IX R 5/12).

Предприниматель, обвинённый в рамках судебного процесса в соучастии в мошенничестве и злоупотреблении доверием попытался «списать» адвокатские расходы в размере около 200.000 евро.

При обосновании своего решения, финансовый суд, отклонивший такую возможность, руководствовался вопросом о том, насколько позиция налоговой отчётности «особые, неожиданные расходные обременения» (außergewöhnliche Belastungen) применима в данном случае и соответствуют ли указанные выше расходы, данной позиции.

В решении было определено, что преступление, ведущее к таким «необходимым» расходам, не является неизбежным обстоятельством, которе можно приравнять к иным расходным обременениям большентва налогоплательщиков, напр. защита от необоснованных требований в гражданском процессе.

Отклонены были так же и все последующие попытки истца определить такие расходы как «рекламные» или «производственные».

42. Беженцы из различных стран африки и средней азии являются как известно злободневной проблемой для немецкого правосудия и органов контроля. Особенно отягощаются подобные вопросы случаями, когда беженцы в рамках процесса получения статуса «азюлянта» прибегают к методам, несовместимыми с понятиями правового государства.

В одном из таких процессов с беженцем речь шла о его идентификации как уже проходившего ранее в делах «фигуранта». В рамках такого процесса необходимо было взятие его отпечатков пальцев, к чему и был обязан претендент. Однако каково же оказалось удивление судебной инстанции, когда претендент проманипулировал свои пальцы так, что отпечатки непредставляли более практического применения к их «фиксации» (снятию).

Уже в другом процессе решался вопрос о том, насколько обязанность к даче отпечатков обосновывает обязанность к отказу от их предварительной манипуляции «владельцем».

В своём положительном решении по этому вопросу, суд признал наличие такой обязанности (ном. Акт. ВVerwG 10C 1.13), что в свою очередь, придало действиям претендента характер «противоречащий процедуре установления личности в рамках процесса присвоения статуса беженца» и «нарушающие обязанности участника такого процесса».

43. Утепление фасада здания к зиме – привычное дело. Этим занимаются владельцы объектов недвижимости не только в Европе, но и во многих других странах мира. В Германии некоторые владельцы объектов могут быть даже в обязательном порядке, побуждены к таким утеплениям согласно различным положениям (напр. BauO).

Но вот, всё чаще и чаще появляются сообщения от Берлина (в 2005) до провинциального Дельменхорста (в 2011), от Грозного в Чечне (в 2012) до Франкфурта на Майне (в 2012), что именно фасадная облицовка явилась причинами возгораний.

Материал, наиболее часто используемый в утеплении называется EPS (Expandierter Polystyrol). Именно этот материал очень хорошо поддерживает процесс горения и в каждом конкретном случае причины были различны, от несоблюдения пожарной безопасности при строительных работах до неправильного монтажа или плохого сочетания с другими элементами строений.

Как правильно подобрать материал, где найти экспертную информацию о прецедентах и оценке материала для конкретных работ – вопрос, который задаёт себе любой владелец объекта или его управляющий.

В Германии существует целый ряд организаций, союзов, обществ, проф.объединений и сертификационных компаний в сфере строительства, которые часто привлекаются в виде эксперта в тех или иных процессуальных действиях. Так, например Немецкое Энергетическое Агенство (Deutschen Energie-Agentur, dena), Немецкий Институт строительной технике (Deutschen Institut für Bautechnik, DIBt), или Профобъединение Тепло-изоляцтонные Системы (Fachverband Wärmedämm-erbundsysteme) располагают подробной технической и экспертной информацией.

Использовать эту информацию следует наряду с правовй информацией, в сочетании с требованиями строительных норм в каждой федеральной Земле, где расположен объект и с учётом прецедентной практики.
Своевременная информация об уже существующих судебных решениях в этой сфере и ещё продолжающихся процессах с привлечением экспертов строительной области может стать решающим фактором, определяющим последующую стоимость объекта, размер страхового взноса или даже размер прибыли от аренды «утеплённого» объекта.
____________________________________________________
V.Haupt, Haupt & Partner, Hannover, +049-511-1613948 – о немецком праве на русском.
Haupt Vitaliy -> Всем, Адвокаты и юристы стран Западной Европы
08.09.2012 14:33
О чём узнал из документов покупатель апартаментов. Отрывки вопросов и ответов в Германии. Часть 76.
Вопрос.
Возможно ли получить Вашу консультацию относительно договора покупки недвижимости в Германии? Я оплатила аванс за услуги маклера. Сумма досточно большая (для меня). Маклер предоставил массу документов, в том числе из суда, в которых нужно разобраться. Соответственно, сейчас мне предстоит вернуть эти деньги. Когда с маклером обсуждалась сумма гонорара нотариуса, мне была обозначено 400-450. Но, насколько я знаю гонорар составляет 1,5% — 2% от суммы объекта. Объект на удивление выгодный, не дорогой.

Ответ.

1. О маклере.
Успех возврата аванса может зависить только
  • от условий на которых он осуществлён,
  • от обоснованности Вашего отказа от дальнейших услуг маклера,
  • от содержания договора с маклером и невыполнения им своих обязательств.
Приблизительные и неверные рассчёты по предстоящим для Вас расходам нртариуса — не являются ни договорным обязательством маклера, ни причиной плохого качества его услуг (обычно). При этом нельзя путать обоснование отказа от сделки (это содержание документов по объекту) и обоснование отказа от услуг маклера (это оговорённое качество его услуг). Это разные вещи.
В остальном предлагаю Вам ознакомиться с серией моих статей "Что движет недвижимость в Германии" из 12 частей в которых 3 части посвящены особенностям договора с маклером и его деятельности в Германии. Часть 1 (кто такой маклер недвижимости), Часть 2 (что может и должен маклер), Часть 3 (зачем Вам маклер).

Величина счёта нотариуса:
  • зависит от его фактически выполненных действий,
  • рассчитывается индивидуально в каждой отдельной ситуации и
  • согласно положениям KostO.
Примеры и их «правильность» проверить невозможно, т.к. в примере даются «чужие» индивидуальные ситуации, а что будет осуществлять нотариус на встрече в Вашем случае - предвидеть или заранее ему предписать сложно, поэтому и их содержание т.е. величина счёта неизвестна, а может быть лишь приблизительной.

2. Относительно объекта и документов.

Основной причиной, по которой рекомендовано воздержаться от приобретения объекта является тот факт, что этот объект недвижимости относится к предмету ещё незаконченного судебного процесса (с номером актов ХХ K ХХХ/11) о принудительном изъятия имущественной ценности у должника (Zwangsvollstreckung).

Это видно из предоставленного Вам заключения суда (Beschluss ХХ.ХХ.2011) о завершении / приостановлении такого принудительного изъятия имущественной ценности (Zwangsvollstreckung) согласно § 775 ff ZPO § 30, 31 ZVG т.е. по согласию кредитора.

Хотя процессуальные судебные документы по объекту должны предоставляться отдельно и на них нужно обращать особое внимание потенциального покупателя, тем более если процесс ещё незавершен, этот главный и многозначимый документ находится на стр. ХХ, ХХ файла, относящегося к выдержкам из регистра недвижимости. Сделано ли это умышленно – судить не берусь.

Покупатель же должен как можно подробнее знать суть, ход и перспективы такого процесса, относительно предмета его покупки.
Из этого заключения суда (которое является лишь «верхушкой айсберга») видна предыстория и участники судебного процесса изъятия, а так же их прогнозируемые действия в будущем, с одной стороны. С другой стороны, не имея всех актов о ходе процесса можно лишь догадываться
  • о требованиях истца (Deutsche Bank),
  • причинах его согласия на преостановление процесса изъятия
  • и вообще о правовой ситуации вокруг объекта по всего одной копии решия суда приложенной к регистрационным кадастровым бумагам.
Так, из этого заключения суда необходимо особо остановиться на упомянутых в нём положениях § 30, 31 ZVG (Закона о процессе судебных изъятий).

Согласно § 31 ZVG кредитор, т.е. истец и инициатор изъятия может в течение 6 месяцев после принятия судом решения о преостановлении изъятия (в нашем случае это ХХ.ХХ.11) возобновить свои судебные действия по преследованию прав на изъятие путём простого заявления в суд о продолжении процесса.

Поскольку Вам (и нам) неизвестны
  • ни предыдущие,
  • ни последующие действия ни истца, ни должника,
  • ни судебных инстанций за период с ХХ.ХХ.2011 по ХХ.ХХ.11 и по сегодня, а так же неизвестно содержание решения суда, исполнением которого и является процесс изъятия – объект считается предметом судебных разбирательств и как таковой отностится к высшей степени рискованной инвестиции для покуателя.
3. О договоре купли продажи, предложенном маклером:

Сочетение вышеуказанного в п.1 и 2 с положениями предложенного Вам договора о купле-продаже, которые:
  • максимально отвечают интересам продавца и
  • содержат лишь минимальный набор статей в интересах покупателя, необходима особая осторожность при продолжении такой сделки.
Одной из возможностей может стать предложение маклеру участие Вашего адвоката в самой сделке и предварительный запрос и изучение судебных документов по объекту. Кроме того, спешка в данном деле – Ваш риск, так как срок возможной реализации прав кредитора ещё не истёк и неизвестна масса факторов, влияющих на ход судебного дела.
Haupt Vitaliy -> Всем, Адвокаты и юристы стран Западной Европы
24.08.2012 17:23
О чём для следующего раза, нужно знать, не имея заказа (в Германии). Отрывки вопросов и ответов в Германии. Часть 74.
Вопрос
Моему сыну требовалось медицинское обследование в Германии (в России мы все возможности исчерпали). Через интернет вышла на посредника, который и стыкует таких, как мы, не владеющих языком и информацией с клиниками. Посредник попросил меня выслать медицинские документы. Они у меня уже были переведены на немецкий. Я их выслала. Тогда посредник без моего согласия передает другому лицу — переводчику. Тот якобы прочитал документы, перевод, по его словам, был ужасен, поэтому он перевел документы снова. И выставил счет. Я проигнорировала. Затем последовала угроза передать в генеральное консульство Германии,… Я их проигнорировала, больше ничего не последовало. В консульстве при получении визы никаких проблем не возникло. А мы нашли наших соотечественников в Германии, они нам помогли состыковаться с одной клиникой, таким образом без посредников очень удачно съездили. Спасибо Вам, еще раз...

Ответ
В немецком гражданском праве есть такое понятие как «ведение дела без заказа» (Geschäftsführung ohne Auftrag) т.е. когда кто-то осуществляет действия в интересах или для третего без его согласия, заказа или даже ведома.

Существуют различные виды и формы такой правовой ситуации, где анализируются мотивы, желания, высказывания, статусы и интересы сторон и другие параметры ситуации. Исходя из этого и на основе определённой типологии этого института правовых взаимоотношений и с учётом прецедентов определяется, кто кому что должен и должен ли вообще.

В Вашем случае, если повторный перевод был сделан без Вашего заказа, согласия и в интересах посредника, то оплаты от Вас требовать не следует, Вы интуитивно правильно сделали, проигнорировав требование.

Посреднику следовало бы уведомить Вас о плохом качестве перевода, проинформировать о возможности и ценах повторного перевода, получить от Вас согласие или заказ и только в таком случае можно было бы говорить о требовании оплаты.

Т.н. «ведение дела без заказа» имеет множество видов и форм. Различают ведение дел без заказа «правомерные» и «неправомерные», «истиные» и «ложные».
В первом случае дела ведутся без заказа, но в интересах заказчика (Geschäftsherr), во втором случае дела ведутся не в интересах потенциального заказчика, т.е. его потенциальное желание о ведении таких дел не соответсвовало бы его интересам.

Относительно субъективных факторов ведения чужих дел этот институт различает ведение дел без заказа с субъективным пониманием ведения такого дела «как чужого» или «как своего» т.е. понимание «чужого» отсутствует. Таким образом во втором случае ведение чужого дела можно рассматривать как ошибочно принятое за «своё» и положения этого института права не применяются.

Правовые последствия действий такого «управляющего» (Geschäftsführer) чужими делами так же урегулированы и зависят от вышеперечисленных видов, а так же от выполнения обязанностей, которые возлагает закон на того, кто берёт на себя ответственность ведения чужого дела.

Кроме того предусмотрены права требования как потенциального заказчика так и «управленца делами без заказа». В зависимости от условий конкретного случая, подлежащего действию этого правового института один из участников может требовать выдачу результатов «ведения дел без заказа», другой
может требовать «возмещение понесённых затрат» при осуществлении ведения дел без заказа.

При анализе возможности применения такого правового института, в процессе его применения и при поиске ответа кто от кого и что может требовать большую роль играют так же такие факторы, как
— «потенциальное желание заказчика»,
— «теоретическая распознаваемость интересов заказчика для управленца без заказа»,
— «незначимость или невелирование желания потенциального заказчика»,
— «отсутствие правомочности управляющего делами без заказа»,
— «отсутствие возмездности в желании ведения дел без заказа» и др.

Всё это урегулировано отдельными положениями §§ 677 – 687 BGB, многочисленными прецедентами, случаями судебной практики и решениями высших судов, конкретизирующих применение данного института права.
Haupt Vitaliy -> Всем
15.01.2011 13:34
О чём нас спросил нас гражданин, который вовсе не румын в Германии? Отрывки вопросов и наших ответов. Часть 37.
Вопрос
Здравствуйте!
У меня такой вопрос. Моя супруга, имеет в Германии ПМЖ, в 2001 уехала по еврейской линии.
Воссоединиться, на данный момент не можем, т.к. нет гражданства и достаточного дохода, сейчас, с нормально оплачиваемой работой, в Германии туго, особенно для женщины. Но она, может без проблем, получить Румынское гражданство. Возможно ли тогда будет воссоединиться с ней, на территории ФРГ, как с гражданкой ЕС, которая постоянно проживает в этой стране?
Насколько будут серьёзными, требования у немецкой стороны?

Ответ:
Уважаемый ___,  из Вашего сообщения догадываюсь, что Ваша супруга получает социальное пособие или пособие по безработице, будучи гражданкой Украины или другой страны, которая постоянно проживает в Германии. Исходя из этого получение гражданства Румынии вряд ли изменит её материальное положение в Германии, позволяющее содержать членов семьи (Вас).

С другой стороны граждане ЕС имеют возможность трудоустройства и применения своей профессии на всей территории ЕС и в первую очередь на родине.

Это в свою очередь может натолкнуть социальное или другое ведомство, обеспечивающее прожиточный минимум Вашей супруги на действия обязывающие  её в поиске работы в стране её гражданства т.е. в Румынии (и например предоставить об этом переведённые на немецкий язык отказы потенциальных работодателей Румынии).

В таком случае не исключена ситуация, что выплата пособий Вашей супруге может быть поставлена в зависимость от доказательств её конкретных усилий по поиску работы в Румынии (согласно гражданства) и в Германии (согласно места проживания). При отсутствии активного поиска или хотя бы присутствия на рынке труда возможны урезания пособий, как следствие нового гражданства ЕС. Это коротко о возможных действиях властей в Германии при смене гражданства.

Относительно воссоединения гражданина Украины с гражданкой Румынии на территории Германии регулирующий орган в первую очередь рассматривает т.н. возможное место ведения семьи. В связи с чем у властей может появиться ещё больше вопросов и требований к выбору места ведения воссоединенной семьи, так как теоретически их станет больше, т.е. Украина, Германия и Румыния.

Для более подробной и конкретной практической консультации и рекомендации решения Вашего семейного вопроса нужно подробное изучение всех документов Вашей супруги в рамках платных клиентских отношений. Изменение гражданства не единственный и не единственно правильный способ борьбы за свое право воссоединения семьи.
Haupt Vitaliy -> Всем
13.12.2010 23:02
О чём спросила нас семья когда коснулось их жилья в Германии ? Отрывки вопросов и конечно наших ответов. Часть 35.(2)
Ситуация
Граждане России, имеют оба российское гражданство. Детей не имеют. Брачного договора не имеют. Брак между ними был зарегистрирован в консульстве России в Германии.
Хотят разводиться в консульстве России в Германии.
На настоящий момент оба супруга проживают в Германии каждый 15 лет, имеют визу «unbefristet  параграф 9 AufenthG». Проживают в собственной квартире, но кредит ещё не выплачен доконца.

Вопрос 3
— Возможно, до развода мужу с супругой попробовать заключить Брачный договор с соглашением о раздельном имуществе, Сколько еще должен просуществовать брак после заключения договора, хотя бы 1 год? Или больше. И на территории какого государства желательно его заключать.

Вопрос 4
— Предположим, что супруги развелись без заключения брачного договора в консульстве России в Германии. Супруга обратится в социл в Германии. Ей дадут социальную помощь, адвоката и пособие, все что ей будет выплачивать, предъявят супругу и присудят содержание? И получается, что супруг должен будет ее содержать до конца жизни?

Вопрос 5
— Может быть супругу лучше продать квартиру (возможно, будут большие денежные потери, т.к. кредит не выплачен), хотя на это будет нужно, вероятнее всего, согласие супруги, заверенное у нотариуса. Возможно, она и даст согласие.

Ответ 3
— Сроков нет, если не регулируются положения страховых полисов или кредитных или пенсионных договоров, где оба супруга, являются одной стороной (т.н. «общим должником») и которые предусматривают минимальный срок «терпимости» до вступления действия каких либо статей полиса или кредита.
Отношения супругов подлежат регулированию немецкого права и заключённые в РФ договоры могут не признаться в бракоразводном процессе в Германии, если статьи не будут соответствовать немецкому семейному праву или ущемлять права одной из сторон или несоответствовать принципам немецкого социального, пенсионного, имущественного, наследственного и др. права. Признание всего или части договора из другой страны недействительным лишь затянет и затруднит бракоразвоный процесс. Выбор места+права страны заключения договора и место+судебная инстанция развода должны быть желательно идентичными из финансовых и временных соображений в интересах супругов.

Ответ 4
— Иностранец подавший на получение или получающий соц. пособие или должник (напр. по содержанию или алиментам) и имеющий при этом собственную недвижимость обязан в первую очередь исчерпать свой потенциал ипотеки или использовать её для дохода (напр. сдать в аренду) или сразу продать и лишь затем наслаждаться гос. помощью. Кроме того, владение недвижимостью в Германии НЕ даёт право на получение каких либо статусов, виз для иностранца согл. AufenthG. Это лишь обеспечение жильём (одно из условий) для постоянного проживания. Потеряв работу и обратившись в соц. ведомство при заполнение формуляра в  нём имеются графы «недвижимость», «ценные бумаги», «сбережения», «пенсионные или страховые полисы» и т.д., незаполнить которые может означать умышленное скрытие в ущерб государства с последствиями широкого спектра, от возврата соц. выплат до претензий налоговых органов. Поскольку владелец недвижимости (один из супрогов или оба) занесён в регистр, который центрально доступен любому ведомству – «скрыть» владение невозможно, а «забыть» — неправдоподобно (при пользовании гос. соц. благами).

Ответ 5
— Главным в вопросе будет: содержание кредитного договора, так как обычно в них заложены статьи о возмещении ущерба банку-кредитора за досрочное погашение или расторжение договора. Это главный фактор при ответе на вопрос «как выгодно». Риском так же является то, что для банка оба супруга являются т.н. «общим должником» и при разводе претензии предъявляются обычно к обоим или более сильному в финансовом плане, работающему, а не к потенциально социально незащищённому. О необходимости согласия можно говорить лишь зная кто занесён в регистр как владелец недвижимости и что собержится в кредитном договоре.
Haupt Vitaliy -> Всем
13.12.2010 22:59
О чём спросила нас семья когда коснулось их жилья в Германии ? Отрывки вопросов и конечно наших ответов. Часть 34. (1)
Ситуация
Граждане России, имеют оба российское гражданство.
Детей не имеют. Брачного договора не имеют.
Брак между ними был зарегистрирован в консульстве России в Германии. Хотят разводиться в консульстве России в Германии. На настоящий момент оба супруга проживают в Германии каждый 15 лет, имеют визу «unbefristet  параграф 9 AufenthG». Проживают в собственной квартире, но кредит ещё не выплачен полностью.

Вопрос 1
— По законодательству какой страны будут решаться после развода в консульстве России в Германии, вновь возникшие споры об имуществе, об алиментах на содержание супруги?

Вопрос 2
— Могут ли лишить супругу ПМЖ (она не хочет уезжать из Германии и покидать Германию на длительный срок) но работы не имеет и как повлияет развод на её статус.

Ответы
К ситуации
Оба супруга относятся к иностранным гражданам легально и долгосрочно (§ 9 AufenthG) пребыающим в стране и согласно EStG подлежат неограниченному налогообложению, что отражается так же и в семейном законодательстве. Отсюда и применение всех гражданских правил как и к любой другой немецкой семье. Функции консульства РФ в подобном случае имею скорее «декларативный», а не «практический» и праворегулирующий характер относительно имущественных отношений (пенсии, кредиты, владение недвижимостью, соц. права и обязанности и т.д.) основанных и действующих по законодательству Германии.

Ответ 1
— Tолько по немецкому, так как имущество, сбережения, заработки, пенсия, социальные нужды и родительские права подлежат правовому регулированию немецкого законодательства для любого иностранца постоянно проживающего здесь. Правовой силы и приемущества такой «развод» в консульстве будет иметь только после его признания семейным судом в Германии. Т.е. это экономит лишь поездку и развод в РФ, но для правового статуса: развод в стране обоих иностранцев и развод в их консульстве – для немецкого семейного суда одно и то же.

Ответ 2
— Этот вопрос может встать лишь при обращении супруги за социальной помощью или пользовании другими соц. благами. Случаи есть разные и даже после 20 и 30 лет легального пребывания в стране, при наличии детей и несудимости возможен пересмотр статуса. Лояльность или жесткость ведомства в визовом вопросе предусмотреть без знания всей предистории (которая хранится в актах Ausl?nderamt по месту жительства) невозможно. Шансы и риски оцениваются после подробного изучения «истории» случая.
Haupt Vitaliy -> Всем
30.11.2010 00:38
О чём спрашивают «сбежавшие» от брака из Германии супруги? Отрывки вопросов и наших ответов. Часть 32.
Вопрос
Год назад я заключила брак в Европе. Отношения с иностранным мужем не сложились, и я возвратилась в Россию уже через 2 месяца, поняв, что жизнь с этим человеком невозможна. Законов этой страны и языка я не знаю, поэтому уехала без развода. Этот брак не был легализован через Российское консульство в Германии.

В России я начала отношения с русским мужчиной и вышла за него замуж, скрыв мое заграничное замужество от работников ЗАГСа. Мой русский муж знает о моем неудачном замужестве в Германии, и он вообще не признает этот брак с иностранцем. Должна ли я получить официальный развод с немцем или все оставить, как есть? Если немец решит развестись со мной официально (я препятствовать не буду), будет ли этот факт известен в Российском ЗАГСе?? .....

Ответ
Из-за незнания немецкого семейного законодательства, «бегства»  и неиспользования Ваших прав, Вы не только закрываете глаза на «формальные» положения о гражданском состоянии, но и теряете реальную возможность получать финансовое содержание от Вашего супруга после развода (т.н. Unterhalt) или даже социальную поддержку государства во время развода (см.ниже).

О возможности и величине таких присуждаемых обычно работающему супругу выплат в судебном бракоразводном процессе мы (или любой другой немецкий адвокат) можем Вас проинформировать и при наличии хороших шансов – представить Ваши интересы в немецком семейном суде. Кроме того, Вам следует учитывать, что для немецких властей Вы всё ещё являетесь живущей раздельно семейной парой, что может стать неприятной неожиданностью при обращении в немецкие консульские или другие ведомства по «безобидным» вопросам напр. о выдаче виз.

Кроме официального развода у Вашего супруга есть масса вариантов обосновать и признать Ваш брак недействительным или онулировать его.
Этим Вы полностью можете лишиться всех финансовых претензий по выплатам содержания, пенсионному или соц. обеспечению, о чём сказано в начале, существенно улучшив финансовое состояние супруга и его статуса в гос. гражданских и финансовых органах Германии. С другой стороны, Ваш супруг может уведомить о таких действиях (онулирование брака) в соответствующие представительские немецкие службы в Вашей стране (консульство), особенно при наличии к Вам материальных или иных претензий, что так же может негативно сказаться на последующих Ваших действиях.

О том, каков статус Вашего брака и какие действия предпринял Ваш супруг в этом вопросе – Вы можете узнать с помощью Вашего немецкого русскоговорящего адвоката, который (с доверенностью от Вас) получит всю информацию от всех немецких ведомств, служб, инстанций, судов и т.д. Это поможет Вам избавиться от «сюрпризов», «неожиданностей» или даже оказаться хорошей новостью финансового или материального характера.

Если в Вашем незаконченном деле имеет место т.н. «брачный терроризм», то для таких ситуаций как Ваша существуют не только жёсткие законы, которыми с помощью адвоката или полиции можно «усмирить» супруга, но и масса общественных организаций, способствующих регенерации женской психики после неудачных и травмирующих брачных отношений (что оплачивается так же семейной мед. страховкой до момента развода при наличии определённых заключений врача).

Можно воспользоваться так же социальными благами в виде напр. бесплатного жилья, оплатой судебного процесса из судебной казны, получением пособий на время безработицы (при разводе) и т.д.  оставшись при этом жить в Германии. От подобного не всегда нужно «бежать», иногда даже самое не лучшее моральное положение может иметь хорошие материальные последствия.
Haupt Vitaliy -> Всем
14.11.2010 14:22
О чём спрашивают вновь и вновь разведённые клиенты с требованием алиментов в Германии? Отрывки вопросов и наших ответов. Часть 29.
Вопрос
… Мой бывший муж после развода уехал по гранту в Германию.
Получает около 2800 Евро в месяц. Но алименты он не отправляет детям.

Как можно добиться, чтобы дети получали от отца 33% положенного согласно решение суда?...

Ответ:

В Вашем вопросе не видно временных рамок и есть ли уже задолженность по выплатам и в каких размерах (за какой период).

Кроме того понятие «грант» не определено и рассматривается как «временное пребывание» должника на территории Германиии, что определяет процессуальное место согл. § 12-16 ZPO, т.е. нахождение органа, принимающего указанные ниже документы. Несмотря на это:

1. Вариант:

Решение иностранного любого иностранного суда в Германии должно быть признано. Для этого существует определённый процесс, который может инициировать для Вас любой немецкий адвокат семейного права.

Перед этим нужно вступить с таким адвокатом в клиентские отношения. Это означает: личный или хотя бы телефонный контакт, предоставление всех документов для оценки шансов, совместное определение гонорара и его предоплата. Сам процесс признания ответственным органом стоит от 10 до 300 евро (гос.сбор за рассмотрение).

2. Вариант:

Решение российского суда о задолженности перед Вами конкретной суммы, которое предоставит больший спектр правовых действий в Германии, чем решение о разводе и алиментах. А именно: должника, проживающего в Германии (независимо от происхождения долга, будь то перед банком, будь то перед семьёй) можно преследовать по другим положениям закона.

Это открывает возможность нового иска с точной суммой задолженности, которая (в случае успеха) может в законном порядке взыскиваться прямо из текущего заработка, причём обязанность перевода таких средств возлагается на работодателя, что обычно основательно подрывает репутацию работника-должника.

Главное практическое значение в решении суда РФ является соблюдение процессуальных правил, а именно отметки о извещении должника, его приглашение для своей защиты и невозможности контакта с ним или взыскания с него.

Оба варианта конечно подразумевают наличие документов у Вашего немецкого адвоката о месте жительства, месте работы и заработке должника. При отсутствие таковых, начало Вашей работы с адвокатом будет означать представление Ваших интересов по розыску должника и его финансового статуса (зарплаты).

При наличие доверенности и предоплаты это не занимает много времени, так как все немецкие ведомства (по делам иностранцев, финансовое, налоговое, пенсионное, соц.обеспечение и т.д.) обчно быстро и подробно отвечают на адвокатский запрос.

Все указанные выше действия адвоката в Германии являются для Вас расходной статьёй с т.н. процессуальным риском. То есть часовой гонорар в (напр. 120 евро или оговорённый общий) согласно немецкого закона об адвокатской деятельности не может быть привязан к будущим успехам дела или взыматься из сумм иска (как это принято в других странах), а подлежит оплате согласно счёта и выполненных услуг.

Исходя из этого, принятие решения о взыскании и процессуальных действиях против должника должны приниматься Вами после рассчётов о способности нести сопутствующие расходы по реализации Вашего права против должника.
Haupt Vitaliy -> Всем
23.10.2010 04:18
О чём спрашивают нас желающие стать согражданами в Германии? Отрывки вопросов и наших ответов. Часть 23.
Вопрос

Здравствуйте! Начну без предисловий. Женился я на русской немке в феврале 2003 в этом же году в ноябре переехал на ПМЖ (воссоединение семьи) в Германию. Окончил языковые курсы и с мая 2005 года работаю и есть постоянный трудовой договор.
У жены четверо детей от первого брака 14-и,13-и и блезняшки 10-и лет мною не усыновленные, подавал в прошлом году на гражданство — так мне отказали так как жена не работает (живёт здесь уже 12 лет и не разу не работала) и мы имеем социальную помощь. Сказали приходите когда 8 лет будет как вы в Германии. Теперь у нас постоянные ссоры (так что жить не хочется) и мы решили развестись. Я беру отдельную квартиру и буду работать и себя прокормлю. А теперь вопрос 1. Дадут ли мне немецкое гражданство в 2011году в ноябре (сейчас у меня Казахстанское) а виза годна до сентября 2012 (и тогда же заканчивается мой казахский паспорт)? 2. И могут ли меня вообще выкинуть из Германии если я разведусь с немкой (уголовных привлечений не имел)? Заранее очень сильно благодарен!!! СПАСИБО!

Ответ
Уважаемый___,
условия для предоставления гражданства Германии заложены в Законе о пребывании иностранцев в стране (AufenthG). В нём предусмотрены почти все стандартные жизненные ситуации, в которых находится иностранец в момент подачи заявления на принятие гражданства. По состоянию на сегодня кроме прочего закон предусматривает владение языком (тест), самообеспеченность (работа/доход), наличие площади для проживания и мед. страховки, а так же интеграционного базиса (мин. 8 лет проживания).
При этом вопрос «дадут ли...» не совсем правильный, так как сам податель заявления должен заботится о соблюдении всех условий и требований закона, ведомство может лишь указать на существующие требования.
Кроме того, на земельном уровне, в зависимости от того в какой земле страны Вы проживаете, земельными законами  могут быть заложены дополнительные требования о которых Вам нужно заранее проинформироваться и проверить наличие соблюдения этих (земельных) требований.

В остальном (не вдваваясь подробности о языке, долгах, обязательствах и т.д.) в Вашей ситуации не просматривается особых препятствий. Выражение «выкинуть» не соответствует Вашей ситуации, так как действия в непродлении титула или депортации оспаривается в судебном порядке и на время процесса Вам в любом случае гарантируется право участия в нём, а значит не покидать привычное для Вас место жительства.

В остальном:
Из описанной Вами же ситуации Вы сами можете видеть, что страна нуждается в налогоплательщиках обеспечивающих социальные блага нуждающимся семьям и лицам. В этой связи выплаченные Вами за всё время работы налоги и заработанные пенсионные права, помогут любому представляющему Ваши интересы адвокату в работе над любой правовой проблемой.
Haupt Vitaliy -> Всем
13.10.2010 01:12
О чём спрашивают нас иностранные владельцы недвижимости Германии? Отрывки вопросов и наших ответов. Часть 22.
Вопрос
В настоящее время я являюсь гражданкой России, но живу в Германии, и собираюсь получить немецкое гражданство. Я имею долю в квартире в Челябинске. Потеряю ли я право собственности, если стану гражданкой Германии? г.Челябинск (Россия)

Ответ
Если Вы действительно живёте в Германии долгое время и даже собираетесь подтверждать свою полную интеграцию в виде принятия гражданства, то Вам должны быть известны нашумевшие в СМИ Германии случаи «налоговых преступлений», «налоговых амнистий» и т.д. связанных с наличием у граждан страны НЕдекларированных частей имущества, находящихся зарубежом (будь то домик в Испании, квартира в Цюрихе, Челябинске или Маями).

Поскольку как гражданин страны согласно EStG Вы подлежите неограниченному налогообложению (а значит налогообложения доходов и имущества в любой части света), «забывчивость» в указании таких объектов может стать причиной различных неприятностей налогового характера, негативные последствия которых могут исчисляться стоимостью самого объекта.

Проконсультировавшись у немецкого адвоката в этих вопросах Вы наверняка откроете для себя массу «нового» в том, что в народе называют поговоркой «состояние обязывает» (Vermоеgen verpflichtet).
Как облагаются налогом «иностранцы»-владельцы долей в России – вопрос к российским коллегам. Правильно подойдя к знанию и применению немецкого законодательства, Вы не только ничего не потеряете, но и приобретёте.

В других случаях, например при потере работы, иностранец или гражданин, подавший на получение соц. пособия или должник, имеющий при этом собственную недвижимость обязан в первую очередь исчерпать свой потенциал ипотеки или использовать её для дохода (напр. сдать в аренду) или сразу продать и лишь затем наслаждаться гос. помощью. Потеряв работу и обратившись в соц. ведомство при заполнение формуляра в  нём имеются графы «недвижимость», «ценные бумаги», «сбережения», «пенсионные или страховые полисы» и т.д.  О том как ведомства обрабатывают и определяют правильность и достоверность данной информации — так же в платной консультации немецкого адвоката.
Haupt Vitaliy -> Всем
05.10.2010 01:23
О чём спрашивают нас семейные владельцы недвижимости в Германии? Отрывки вопросов и наших ответов. Часть 20.
Вопрос
Здравствуйте. Я замужем за коренным немцем, я гражданка России, живем в Германии в его собственной квартире. Я имею квартиру в России и сейчас хочу продать и купить в Германии. Будет ли делиться моя квартира при разводе? Мы имеем брачный договор, что наше добрачное имущество раздельно, а то что купим в браке делится пополам, но моя Российская квартира добрачная ?

Ответ
Уважаемые стороны брачного договора.
На процедуре нотариального оформления брачного договора нотариус, соблюдая одно из своих обязательств согласно BeurkG (Закона о нотариальном заверении документов) должен был разъяснить сторонам, что договор со всем его содержанием имеет индивидуальный характер и является модификацией общих положений немецких законов об имущественных и гражданских взаимоотношениях.
Если текст нотариально оформленного в Германии, немецким нотариусом договора не был предложен отвечающему российскому юристу для изучения его содержания, то настоятельно рекомендую с осторожностью относиться к любым мнениям, советам и предположениям, высказываемым по поводу имущественных взаимоотношений супругов коллегами из зарубежа. Ваши имущественные, семейные и наследственные отношения определяются согласно BGB (гражданский кодекс), WEG (Закон о собственности на жильё), EstG (Закон о налогообложении доходов),  АО (Закон о налогах) и др., поэтому не стоит основывать или планировать свои имущественные сделки на основе советов без подробной консультации с немецким адвокатом.  Согласно EStG например, долгосрочно и постоянно пребыающие в стране иностранные члены семьи,  подлежат неограниченному налогообложению, что отражается так же и в семейном законодательстве, т.е. имущество, сбережения, заработки, пенсия, социальные нужды и родительские права подлежат правовому регулированию немецкого законодательства для любого  постоянно проживающего здесь иностранца (тем более регулирующего свои отношения брачным договором).

Процесс «деления» имущества в Германии подразумевает так же учёт доходов сторон и налоговые обязательства и пенсионные накопления сторон. Кроме вопроса о «делении при разводе» Вам рекомендуется изложить консультирующему немецкому юристу предисторию налоговых отчётов семьи и наличие в них позиции «Недвижимость за рубежом» или предисторию данных о начальном имуществе, зафиксированным при составлении брачного договора. Кроме того (не зная содержания договора) особую роль может сыграть род занятий и заработки сторон договора на протяжении нахождения в браке.
Haupt Vitaliy -> Всем
30.09.2010 14:44
О чём спрашивают нас в финансовой сфере не из Германии? Отрывки вопросов и наших ответов. Часть 17.
Вопрос
… Мы сотрудничаем с клиентами из зарубежа и иногда по профессиональной надобности владеем той или иной информацией…
...
В РФ вводят регулирование и санкции по отношению к использованию т.н. инсайдерской информации. Но как быть если инсайдер из России использует эти знания в Европе и какие условия и рамки нужно соблюдать, что учитывать из известных судебных случаев и можно узнать о санкциях (где они регулируются) например в Германии.

Ответ
О положениях законодательства РФ немецкому юристу не известно и поэтому сравнение их с существующими в ЕС невозможно.
Понятие «инсайдер» и «инсайдерская информация» заложены в Законе о торговле ценными бумагами (WpHG, Wertpapierhandelsgesetz) а именно в § 13 так же как и состав преступления и санкции (§ 38, 39 WpHG). Как и многие другие Законы и их положения этот закон в Германии основан на Директиве ЕС 88/627/EWG и 89/592/EWG, санкции же основаны на требованиях иных Директив и Распоряжений.

О последних решениях в этой сфере и одним из важных можно считать то, которое упрощает процесс применения санкций и которым может руководствоваться любая судебная инстанция любого государства ЕС, то есть решения Европейского Суда.

Недавно Европейский Суд в своих решениях определил ещё более упрощённые требования к определению сделки с использованием инсайдерской информации. То есть суд облегчил условия для принятия решения о наказании, что явилось прецедентом для действий судов и судебных органов всех государств сообщества. Так в решении C 45/08 судья подтвердил, что обвинители в странах сообщества (прокуратура) не несёт бремя доказательства в наличии умышленного использования знаний обвиняемого. Достаточно лишь доказательства того, что та или иная сделка основана на такой информации. Кроме того проверка судом факта существенного влияния на рынок в результате такой сделки не необходима. Достаточно лишь наличие возможности такого влияния, то есть теоритической пригодности.

В остальном конечно действуют положения внутрегосударственных законов в финансовой сфере, а именно Закон о кредитовании (KWG, Kreditwesengesetz ), Закон о бирже (BоеrsG, Bоеrsengesetz), Закон об акциях (AktG, Aktiengesetz), Закон о депозитарии (DepotG, Depotgesetz), Уголовный Кодекс (StGB, Strafgesetzbuch) и другие в зависимости от конкретного случая.

С темами для подробных консультаций по немецкому финансовому, кредитному и банковскому праву на русском можно найти в файле № 1 здесь: www.yurmir.com/yurist/files/699/

В Вашем случае и внутри Вашей компании для сотрудников имеющих доступ к инсайдерской информации, рекомендуется разработка положений основанных на европейских директивах (или других законов одной из стран ЕС). Подобный внутренний документ и небольшое обучение сотрудников может как минимум избавить Ваш высший менеджмент от ответственности за проступки «инсайдеров» компании. У нас это обычная процедура риск-менеджмента в рамках т.н. корпоративного комплаенс.
Haupt Vitaliy -> Всем
21.09.2010 03:38
О чём нас спросили пенсионер и получатель соц помощи в Германии? Отрывки вопросов и наших ответов. Часть 14.
Вопрос
Здравствуйте.Подскажите как поступить. Я живу в Германии с Aufenthaltserlaubnis’ом уже 7 лет. Решил вернутся в Россию и слышал что могу получитить в качестве единоразовой выплаты заработанную на территории Германии пенсию, как мне поступить и куда обращаться? Заранее спасибо.

Ответ
Нужно знать, что заранее (до достижения пенсионного возраста) Вы можете подавать заявление только если прошло 24 месяца с момента последней работы, на которой Вы платили пенсионные взносы.

После истечения этого срока есть 2 варианта: Вам нужно обратится либо
1. Вариант: в Deutsche Rente: www.deutsche-rentenversicherung.de/
и найти на сайте адрес бюро в городе, в котором Вы живёте. Сделать с ними встречу, изложить ситуацию и заполнить данные Вам формуляры.
Недостатки этого пути: уезжающим иностранцам имеющим возможность получить пенсию это ведомство всегда найдёт причину или «уловку» в ней либо отказать либо затянуть процесс. Рассмотривается заявление может более года. Поэтому обычно выбирают второй вариант.
2. Вариант: Вы находите любого в Вашей близости адвоката по гражданскому или социальному праву идаёте ему доверенность. С этого момента, он пишет в ведомство, запрашивает выписку о том в каком размере Вы заработали пенсию и заполняет за Вас все формуляры. Таким образом, где бы Вы ни были, в России или Германии он информирует Вас о ходе и правильности начисления пенсии и в случае «ошибок» или «просчётов» ведомства представляет Ваши интересы по Вашему праву на заработанную пенсию.
Выбирать Вам, формуляры «Antrag auf Beitragserstattung» имеют шифр V 900.

Вопрос
Доброго времени суток всем. Не уверина, что правельно (в теме), но уж как есть. У меня вопрос такой, могу ли я переехать из одной части Германии в другую (живу на северо-востоке под Ростоком, а хочу под Эссен, местожительстово не меняли ранее)? В данное время прожили в Германии уже более 3 лет и находимся на социале. Мне сказали, что только если кто- то из семьи найдёт там работу, а иначе нельзя. Зарание спасибо.

Ответ
Допустимость вашего переезда зависит от многих факторов без знания которых однозначного ответа дать нельзя. А именно:
1. Ваша виза (вне зависимоси от статуса «переселенец»,  «беженец», «иностранец», и др.) может содержать оговорки по ограничению места жительства и получением помощи.
2. Даже если Вы гражданин Германии (переселенец из Казахстана), то Ваш последний „Bescheid“ из „Sozialamt“ может содержать условия и ограничения выплаты Вам помощи, одним из которых может быть ограничение в передвижении по стране.
3. Причина Вашего переезда должна быть «весомой» и быть известна обоим ведомствам, как „Sozialamt“ так и „Aus?nderamt“ (если Вы всё же не гражданин).

Просто по своему желанию и за счёт государства «основывать» новое место жительства – может стать «дорогим удовольствием». Ведь пользуясь полным обеспечением государства (оплата за съём квартиры, коммунальные услуги, свет, газ и т.д.) Вы должны быть для него досягаемы как письменно так и устно для «помощи» Вам не только в оплате Ваших рассходов, но и для «помощи» Вам в поиске и нахождении работы.
Одной из таких «весомых» причм может быть нахождение новой работы Вами или членом вашего „Bedarfsgemeinschaft“ (совместно нуждающегося) то есть того кто принимается во внимание при начислении Вам помощи.
Посоветовать могу лишь Вам всё это самому собрать, проконтролировать и обратиться к адвокату, так как действовать нужно ДО перезда, а не ПОСЛЕ, когда новое ведомство в новой Земле (городе) откажет в оплате или не признает «весомость» причины.
______________________
Haupt Vitaliy -> Всем
16.09.2010 00:23
О чём спрашивают нас семейные клиенты в Германии после развода? Отрывки вопросов и конечно наших ответов. Часть 13.
Вопрос
Здравствуйте!!! В марте 2010г. получила исполнительный лист на руки. Отец ребенка с 2004г. проживает на территории Германии в городе Дрезден. Судебные приставы нашего округа мотивируя, тем что ответчик проживает в другом государстве не принимают исполнительный лист. Самостоятельно узнав, что для того что бы производство исполнялось в Германии необходимо проставить апостиль и перевести документы на язык того государства куда будет направляться документ и на том остановилась. Какие еще документы необходимо собрать, что бы получать алименты из Германии и куда следует их направлять. В каком размере выплачиваются алименты?

Ответ
Уважаемая ...,
1. Прежде всего решение российского суда о разводе должно быть признано в Германии. Для этого существует определённый правовой процесс в котором мы или другой немецкий адвокат может помочь любому гражданину РФ.
2. Как ранее неоднократно мной повторялось: нужно знать точную правовую основу «ПМЖ», так как этому (чисто русскому, неопределённому) понятию соответствуют минимум десять различных положений в параграфах  AufentG (закона о пребывании в Германии), где определены порядок, права и условия выдачи титула о бессрочном пребывании в Германии.

При получении таких титулов обычной графой анкет является «наличие детей, находящихся на обеспечении в стране ОТбытия». Ваш бывший муж обязан занести туда своих детей вне зависимости от развода в России. Несоблюдение может повлечь административную ответственность подателя заявления и изменение его статуса.

3. Размер алиментов обычно указан в тексте решения суда РФ. При признании решения иностранных судов об алиментах, немецкий суд может лишь частично признать их величину или оставить её открытой в зависимости от заработка должника и финансовых нагрузок по воспитанию ребёнка исцом. В любом случае Вам нужно иметь текст решения суда РФ с переводом и апостилем и точно (с приложением статей расходов) указать Ваши расходы на ребёнка (какие  именно Вам подскажет адвокат в процессе уточнения Вашей ситуации).
Ваш адвокат в Германии же может далее:
— в судебном порядке (Familiengericht) обязать должника выплачивать определённую часть от зарплаты или пособия по безработице,
— предложить должнику внесудебное добровольное участие в изложенных расходах путём заключения соглашения (это более дешёвый вариант, так как он сэкономит свои адвокатские и судебные расходы),
— обязать должника в возврате части нажитого совместно в браке и вывезенного им имущества (или его денежного эквивалента), если подобное выясниться в ходе уточнения дела.

Вопрос
При разводе в Германии моему другу присудили платить пожизненно бывшей жене алименты. Он проживает в России и имеет здесь вид на жительство и бизнес, который сейчас не приносит дохода, то есть платить нечем, но немецкий суд не принял во внимание представленные документы. Может ли экс-жена наложить арест на имущество бывшего мужа в России? Могут ли вопросом получения денег заниматься наши приставы?

Ответ
Под выражением «пожизненные алименты» подразумевается скорее всего Unterhalt т.е. «содержание» которое может не зависить от зарплаты или «хода бизнеса», это просто долг.

В ситуации Вашего друга важным моментом является его гражданство и основное место проживания, то есть то, где он платит налоги.
В любом случае для немецких властей он является должником, поменявшим место жительства за рубеж, что очен типично и НЕ оригинально в правовом плане. Как граждане Германии, так и иностранные жители могут быть занесены в число т.н. «скрывающихся должников» того или иного рода. Это ограничивает любые правовые действия, привычные в обыденой жизни, как то:
— в открытии банковского счёта (может быть отказано),
— на начисление зарплаты (может быть наложен арест, что неприятно работодателю),
— подача налогового отчёта (может превратиться в требование об оплате штрафов за прошедшие годы)
— заявление на соц.помощь (может повлеч массу отчислений или превратиться в 0)
— пересечение границы при въезде (может имет в последствии ограничения и запреты)
— после снятия жилья и прописки (первыми гостями могут стать работники Jugendamt в сопровождении полицейских) и т.д.

Одним из вариантов было бы: с помощью адвоката зключение соглашения с супругой о поступенчатой добровольной выплате алиментов и /или их отсрочке на определённый срок и приложение этого к актам в семейном суде (Familiengericht). Правовой инструментарй в виде соглашений, договоров в немецком семейном праве можно посмотреть в файле № 4 здесь: www.yurmir.com/yurist/files/699/ Каждый из правовых инструментов требует разъяснения и индивидуальной доработки для применения в конкретном случае.
Haupt Vitaliy -> Всем
12.09.2010 02:42
О чём спрашивают нас добросовестные и озабоченные отцы не из Германии? Отрывки вопросов и конечно наших ответов. Часть 10 (-юбилейная-).
Вопрос
Ситуация такого рода.
Моя бывшая жена проживавшая ранее в России, выехала на ПМЖ в Германию с нашим ребенком от совместного брака. Документов я никаких не подписывал и разрешения на выезд дочери на ПМЖ я не давал. Предполагаю, что бывшая жена фальсифицировала какие-то документы возможно она добилась признания меня безвестно пропавшим или уклонящемся от воспитани и т.д. и предоставила немецкой стороне не правдивую информацию. Тем самым обманув власти Германии. А так же она в одностороннем порядке прервала общение со мной перед выездом в Германию. Чем лишила меня возможности просто общаться с дочерью.

Прошу Вас дать разъяснения:
1) До какого возраста ребенка необходимо разрешение одного из родителей и в каких случаях не нужно данное разрешение?
2) Как я могу оспорить данную ситуацию и в каких гос-структурах, куда мне обращаться?
3) Какие меры воздействия могут быть применены к бывшей жене германской стороной за фальсификацию и предоставление не правдивой информации в госучреждения?
Я гражданин России однако вид на жительство у меня в Украине. Бывшая жена проживала в России и примерно в 2008-2009 выехала на ПМЖ в ФРГ, дочери на тот момент было 19-20 лет.

Ответ
Как неоднократно повторялось во всех моих ответах на подобные вопросы ранее, нужно знать точную правовую основу «ПМЖ», так как этому (чисто русскому, неопределённому) понятию соответствуют минимум десять различных положений в параграфах  AufentG (закона о пребывании в Германии), где определены порядок, права и условия выдачи титула о бессрочном пребывании в Германии.

Для определения Ваших прав в Германии по отношению к уже совершеннолетней дочери нужно знать так же содержание решения российского суда о разводе. Скорее всего это решение не прошло процесс признания в Германии (если Ваша бывшая жена об этом не позаботилась), а значит для немецких властей Вы супружеская пара живущая раздельно.

1. Только после уточнения вышеизложенного  можно правильно ответить на Ваш вопрос № 1, то есть нужна дополнительная информация о статусе пребывания Вашей бывшей супруги в Германии и текст решения суда РФ.

2. В Вашей ситуации можно и нужно узнать всю недостающую информацию о статусе жены и дочки в Германии с нашей помощью или с помощью любого другого немецкого адвоката, дав нам (ему) доверенность по представлению Ваших интересов на территории Германии.

3. Ещё ДО того как выясниться нарушила ли мать ребёнка права его отца (Ваши) или другие положения о въезде в страну и получении виз, Вы можете с помощью нас (Вашего немецкого адвоката) по степени наростания НЕготовности жены на улаживание:

— предложить ей заключение соглашения о видах и способах совместной заботы о ребёнке,

— заявить в ведомство по защите прав детей (Jugendamt) о нарушении прав ребёнка на общение с родителем одним и них (матерью), хотя доч совершеннолетняя.

— в судебном порядке (Familiengericht) обязать мать ребёнка предоставить Вам право свидания с ребёнком, если этому есть желание и потребность дочери и если они вместе проживают.

— заявить о подозрении в умышленной краже ребёнка с ввозом его НА территорию Германии. В этом случае прокуратурой по месту жительства матери ребёнка будет возбуждено дело о расследовании такого подозрения, в ходе чего мать обяжут предоставить ВСЕ имеющиеся у неё документы как из страны ОТбытия так и оставшиеся в России.
В любом из случаев Вам не обойтись без немецкого русскоговорящего юриста, который изучит Вашу ситуацию и займётся общением с властями от Вашего имени.

Вопрос
Здравствуйте! Бывшая жена в апреле этого года уехала с нашим общим 3-летним сыном в Германию по визе невесты и вышла там замуж. Под давлением обстоятельств в то время мною было дано разрешение на выезд и проживание ребенка за границей. У меня к Вам вопросы: 1. Сможет ли она сменить фамилию сыну без моего согласия? 2. Сможет ли новый супруг стать опекуном ребенка и какие права ему это даст? 3. И самое главное — могу ли я оставить разрешение на выезд ребенка в силе, но отозвать разрешение и наложить запрет на ПМЖ ребенка за границей (потому как мать перестала предоставлять возможность общения с сыном даже через веб-камеру, а о том, чтобы привезти ребенка ко мне на время, для не может быть и речи — получается, я с сыном могу никогда больше не увидеться)? Родительских прав я не лишен, алименты перечисляю исправно, веду добропорядочый образ жизни. Спасибо заранее.

Ответ
Прежде чем ответить на Ваши вопросы нужно точно видеть текст, подписанный Вами как «согласие» на выезд ребёнка.
На Ваши вопросы:
1. При определённых условиях – да.
2. Да, какие права – вопрос платной клнсультации и после изучения конкретных документов (от Вас, вашей бывшей супруги и ведомств: Jugendamt, Familiengericht, Vormundschaftsgericht)
3. Запретить проживать ребёнку «за границей», это означает запретить ему жить с матерью в новом браке. На это нужны очень веские экстраординарные обстоятельства, касающиеся ущемления блага для ребёнка, неблагополучности семьи, угрозы здоровью и т.д.
А вот заявить немецким властям (Jugendamt, Familiengericht) о нарушении права ребёнка на общение с родным отцом и о нарушении Ваших прав – Вы можете с помощью немецкого адвоката (напр. с нашей помощью). Санкции к подобному нарушению можно применить. Мать можно в судебном порядке обязать к содействию в реализации Ваших отцовских прав.
После применения санкций или давления со стороны властей (после указания от Вашего адвоката) возможно достижение внесудебного соглашения (между вами) об общении с ребёнком.

Вопрос
Добрый день! Мой сын состоял в браке, родился внук, потом развелись, сноха вышла замуж и выехала за границу, внуку было 3,5 года.Он остался проживать со своим отцом в моей семье в Москве, находясь на полном иждивении сына, сноха не помогала.К несчастью сын погиб, внуку было 5 лет.Сноха забрала его жить за границу (сноха и внук граждане России).Я родная бабушка своего внукк (сейчас ему 7 лет)2 года поддерживала его (деньги, посылки, звонки постоянно,Skyp,2 раза ездила его навещать в Германию за свой счет).В настоящее время со снохой и ее мужем произошел конфликт и она отказывает нам с дедушкой передавать подарки и созваниваться с внуком.С чего начать чтобы получить официальное решение на общение с нашим внуком даже если он находится за границей? УМОЛЯЮ, ПОМОГИТЕ защитить права маленького человечка-гражданина своей страны.Заранее благодарна

Ответ
Самым важным в Вашем вопросе является факт, что сноха и внук граждани России. Это значит, что отношения между вами регулируется положениями семейного права РФ. Проживание внука в другой стране лишь усложняет реализацию этих Ваших прав и является задачей Вашего российского адвоката в тесном сотрудническтве с органами охраны семьи в РФ (их точное название мне, немецкому юристу не известно) и с консульским отделом РФ в Германии.
Скорее всего Вы можете добиться каких либо разрешений, постановлений, указаний, обязательств в судебном порядке в российском суде. Исполнение же этих решений должно будет производится на территории Германии. Вот тогда Вы сможете обратиться к немецкому адвокату (напр. к нам) с просьбой представлять Ваши интересы против снохи и реализации Ваших прав.
Так как в немецком семейном закондательстве существуют различные положения о том, что первоочередным является забота, защита и учёт благосостояния, здоровья и полноценного развития  ребёнка ВНЕ зависимости от семейных раздоров и трудностей в отношениях – эти положения можно будет применить для достижения Ваших целей В ИНТЕРЕСАХ ребёнка. Повторюсь: для этого нужны заключения судов (ведомств) страны, гражданами которой являетесь Вы, внук и сноха.
Права же несовершеннолетнего внука на сегодня представлены его родителем, т.е. Вашей снохой. О возможном их нарушении с изложением подробностей и обоснований подозрения можно заявить (с помощью немецкого адвоката) в месные органы по охране детей (Jugendamt) для чего опять таки нужны решения ваших, российских судов или ведомств.
Haupt Vitaliy -> Всем
31.08.2010 23:07
О чём спрашивают нас семейные клиенты не из Германии? Отрывки вопросов и конечно наших ответов. Часть 7
Вопрос:

Кем я буду в гражданском вопросе в Германии (и как я буду и буду ли защищена в социальном плане), при условии регистрации брака в России с человеком, имеющим двойное гражданство (Россия-Германия). Будет ли этот брак официально признан Германией?  как правильно поступить?

Ответ:

Уважаемая
если человек, с которым Вы собрались регистрировать брак проживает в Германии, подлежит здесь налогообложению, имеет работу и может заботиться о Вашем благосостоянии — то нет никакого смысла задаваться вопросом «где регистрировать» брак. В таком случае Вы будете полноправным членом семьи гражданина страны и все гражданские и социальные права.

В Вашем же вопросе прослеживается отсутствие одного или нескольких указанных выше «благополучных» условий, что заставляет Вас (вас) думать о «выгодности» или опасаться «последствий» заключения брака в России. Заключённый там брак должен быть признан немецкими властями для его действительности согласно немецкого социального и семейного права.
В любом случае Вы БУДЕТЕ социально защищены и даже при отсутствии работы у мужа, непризнании российского брака, невыдача (непродление) виз и т.д. (т.е. самый страшный но типичный сценарий) — Вы всё равно имеете право получать прожиточный минимум от социального ведомства, будь то в виде доплаты к пособию супруга, будь то как отдельное пособие, будь то в виде поддержки для беженцев.

В любом случае Вам рекомендуется изложить подробно свою Вашу социальную, финансовую, гражданскую (визовую) и личностную ситуацию русскоговорящему адвокату (это не реклама) и вместе с ним (ней) спланировать конкретное наиболее приемлемое для Вас решение.

Вопрос

мой бывший муж уехал на ПМЖ в Германию в 1998 году, подала на развод и алименты на территории РФ в 1999. Могу ли я сейчас получить алименты с отца ребенка, есть ли договор о взаимной правовой помощи? и куда нужно обращаться? а можно подать на территории Германии мне гражданке РФ алименты?

Ответ

1. Прежде всего решение российского суда о разводе должно быть признано в Германии. Для этого существует определённый правовой процесс в котором мы или другой немецкий адвокат может помочь любому гражданину РФ.

2. Учитывая большой срок после распада семьи и решения иностранного суда (11 лет) важен вопрос о том, почему не было предпринято никаких правовых действий ранее. Это может оказаться негативным фактором для Вас в определении необходимости и обоснования взыскания алиментов (именно теперь).

3. Как ранее неоднократно мной повторялось: нужно знать точную правовую основу «ПМЖ», так как этому (чисто русскому, неопределённому) понятию соответствуют минимум десять различных положений в параграфах  AufentG (закона о пребывании в Германии), где определены порядок, права и условия выдачи титула о бессрочном пребывании в Германии.

При получении таких титулов обычной графой анкет является «наличие детей, находящихся на обеспечении в стране ОТбытия». Ваш бывший муж обязан занести туда своих детей вне зависимости от развода в России. Несоблюдение может повлечь административную ответственность подателя заявления и изменение его статуса.

Если в 98 году в его анкетах было «женат» и о решении суда с 99 года никто не знает, то для немецких властей и органов вы являетесь «раздельно живущей в браке семьёй», т.е. НЕ разведены, что повышает Ваши шансы.

И в завершении: Вся недостающая информация:
— о месте жительства и работы мужа,
— о всех местах работ за 11 лет (заработок),
— о его семейном статусе сегодня,
— о статусе прибытия и пребывания в стране и т.д.
является подготовительной работой Вашего адвоката с немецкими ведомствами, документами, судебными и общественными органами для ответа на Ваш простой вопрос: «… а есть ли шанс...». Эта работа подразумевает предоставление нам доверенности, всех документов и текущую оплату.

В подобных случаях очень возможна внесудебная работа с «должником» и заключение с ним соглашения о добровольной выплате части требований по содержанию.

Вопрос

Добрый день! В 90-х годах уехали в Германию моя прабабушка и её дочь, сестра моего деда, единственная кровная родственница у них осталась это я, в конце 90-х они умерли, якобы было завещание, но я об этом узнала только теперь, скажите у меня есть какие-нибудь шансы получить наследство, адрес проживания в Германии известен. Заранее спасибо,

Ответ

Уважаемая ____,
для проверки наличия Ваших шансов на получение законной доли наследства и выяснения иных Ваших прав необходимо дать доверенность для представления Ваших наследственных прав немецкому адвокату. Он будет осуществлять все судебные действия в наследственном суде (Nachlassgrericht) по
— установлению наличия завещания,
— установлению наличия прямых наследников и их долей,
— установлению наличия состояния на момент смерти завещателя
и т.д.

Имея такую доверенность в Германии адвокат получает статус «управленец наследством»(Nachlassverwalter / Nachlassbevollmaechtigte) и при наличии наследства производит рассчёты за свои действия из наследственной массы, согласно т.н. Рейнской таблице (Rheinische Tabelle).

Расходы же на розыск наследства и выяснения прав наследников ДО права им распоряжаться оплачивает сам клиент.
Haupt Vitaliy -> Всем
28.08.2010 03:21
О чём спрашивают нас семейные клиенты не из Германии? Отрывки вопросов и конечно наших ответов. Часть 6.
Вопрос
Здравствуйте, подскажите пожалуйста есть ли шанс на получение семейной визы у меня и моих детей, (12 и 6 лет). Я 2 года встречаюсь с немцем, планировали пожениться в 2011, весной, он ждет свидетельство о расторжении первого брака,бывшая жена претензий к нему не имеет. Узнала, что беременна, решили сохранить ребенка, он заверил меня, что Германия даст шанс на воссоединение. Прилетела к нему, он собрал все документы: доходы, страховка на меня, справка от врача, выдали документ на признание отцовства для буд. ребенка. В Аuslanderbehorde все наши документы оказались в норме. Мне дали приглашение и на моих детей в консульство, для оформление визы, немцы только сказали, что им важно, что именно я воспитываю детей, с ужасом начинаю понимать, что это за документ, мой бывший муж нормальный отец, платит алименты, лишить его род. прав я не смогу, не хочу, как быть, что делать? Спасибо

Ответ
Понятие «семейная виза» в немецком законодательстве о правах иностанцев (AufenthG) отсутствует, есть понятие "воссоединение семьи".   Но из вопроса понятно, что в новом браке с гражданином Германии и в новой семье, местом нахождения которой должна стать Германия (место жительства Вашего супруга) Вам хотелось бы воспитывать детей из предидущего брака. Оценка шансев и дача рекомендаций в правильности Ваших действий перед немецким гос. ведомством (консульский отдел или Auslаеnderamt) является правовой консультацией и любой немецкий адвокат должен изучить перед этим документы как вашего мужа так и от предидущего брака и иметь доверенность от вас.  Это обусловлено положениями ответственности адвоката семейного права за правовой совет, касающийся целостности и планирования семьи, соц. блага для несовершеннолетних и других связанных с этим вопросами.
Так как любое действие на основе правовой рекомендации в семейном праве Германии не должно иметь негативных последствий – лучшей рекомендацией будет: обращение Вашего мужа (гражданина Германии) к немецкому адвокату по семейному праву с задачей представить Ваши интересы перед гос. органами страны с целью воссоединения ВСЕЙ семьи, включая внебрачных детей иностранного партнёра (то есть согласно описанной Вами ситуации). Для этого существуют положения AufenthG, руководства по их применению ведомством по делам иностранцев в зависимости от федеральной земли, в которой живёт Ваш будущий супруг и нахождения подателя заявлений (Ваше). Кроме того настоятельно не рекомендуется «слепо» подписывать любые бланки, формуляры, текстовые заготовки и т.д. исходящие от инстанции, принимающей важное для вашей семейной жизни решение БЕЗ предварительного их изучения и правовой поддержки адвоката страны нахождения такого ведомства.
Если Ваш будущий супруг находится в Нижней Саксонии - буду рад оказать поддержку.


Вопрос
Здравствуйте.я в германии 2 года.по приезду я сдалась в азуль. приехала вместе с дочерью.ей 7 лет . затем я родила от немца вторую дочь.ей дали паспорт а мне поставили визу на 3 года.но проблема в том что моей старшей дочери отказали.и не поставили визу.а дали ей дульдунг.затем в ausl?ndebeh?rde мне сказали что она получит визу.как сестра немецкой сестры.но опять отказали.что делать посоветуйте.говорят что ей обязаны дать ведь мы одна семья.но как это сделать.подскажите прошу вас.

Ответ
Ваш вопрос относится к конкретной и индивидуальной ситуации. Ответ на него возможен лишь после:
- изучения имеющихся документов,
- дополнительной информации о браке,
- о семейных отношениях с отцом второго ребёнка,
- о статусе отца второго ребёнка,
- о вашей социальной и финансовой ситуации,
- о точных сроках и содержании заявлений и отказов.

Лучший совет в этом случае: обратиться к адвокату и доверить ему представлять Ваши интересы перед ведомством по делам иностранцев (Auslaenderamt).
Необходимо помнить, что любое гос. ведомство представляет прежде всего интерессы государства и не заинтересовано (не обязано) разъяснять тонкости ваших прав и процессуальных возможностей в ваших интересах против гос. ведомств.


Вопрос
Я усыновила ребенка по решению суда Украины. Получила свидетельство о рождении, зарегистрирована как мать-одиночка. Сейчас выезжаю на ПМЖ в Германию. Юристы Германии сказали, что необходимо, чтобы в решении суда было указано возможность выезда с ребенком за пределы Украины на ПМЖ. Что делать, решение вступило в законную силу. Писать заявление по вновь открывшимся обстоятельствам?

Ответ
Вообще то в такой формулировке вопрос относится к украинскому процессуальному праву, но Вы имеете в виду право Германии.
В описанной Вами ситуации центральной нормой для признания в Германии решения украинского суда об адаптации и достижения других целей во благо ребёнка и целостности семьи (напр совместный выезд и проживание) является AdWirkG (Закон о действии адоптации по зарубежному праву). Поэтому:
1. У юристов Германии, которые дали Вам подобный совет или подсказки, нужно уточнить основание этого совета с указанием точных §§ AufentG, AdWirkG или других норм определяющих эту необходимость. Без подобного конкретного обоснования – совет остаётся «мнением».
2. Наличие или отсутствие такой необходимости может зависить от массы конкретных факторов, а именно:
- возраст ребёнка и место его рождения,
- отношение к настоящим родителям и их гражданство,
- наличие в семье гражданина ЕС (напр. Ваш муж, один из родителей ребёнка и др.)
- точная правовая основа «ПМЖ», так как этому (чисто русскому, неопределённому) понятию соответствуют минимум десять различных положений в §§ AufentG, определяющих порядок, права и условия выдачи титула о бессрочном пребывании в Германии,
- содержание самого решения суда и его обоснования,
- финансовая и социальная (Ваша) ситуация после решения суда и в момент заявления на получение титула на пребывание в Германии.
3. Согласно положений немецкого семейного законодательства об адоптации несовершеннолетнего (§§ 1741-1766 BGB) разницы между адоптированным и рождённым ребёнком в вопросах единой целостности семьи, свободы передвижения и сохранения права на родительскую опеку и воспитание практически нет (с малыми исключениями).
В зависимости от прояснения ситуации возможны иные варианты «воссоединения» семьи в Германии, о чём необходим отдельная, подробная правовая оценка и обработка ситуации немецкм адвокатом по семейному праву.
Haupt Vitaliy -> Всем
24.07.2010 23:21
О чём спрашивают нас клиенты не из Германии? Отрывки вопросов и конечно наших ответов. Часть 3.
Вопрос

Живу более ___ лет за границей (России), мне 24 года, есть гражданство, хочу открыть свой бизнес в рунете, тоесть в России, и в Европе, работаю над бизнес планом. Прописки в России нет, прописан в Германии. Есть свой маленький бизнес за границей (России). Бизнес в рунете будет ориентирован на услуги, не на продажу товара. Что посоветуете, о каких аспектах мне стоит задуматься? Могу я уже в Европе зарегистрированый бизнес как бы перенести в Россию?

Ответ
Уважаемый ______,
основываясь на немецком праве и из Вашего вопроса видно, что речь идёт об основании в другой стране не члене ЕС дочернего предприятия или филиала Вашей уже существующей в Германии компании.

В зависимости от формы собственности Вашего предприятия немецкое корпоративное право регулирует условия и правила как основания, так и налогообложения находящихся за пределами ЕС различных форм предпринимательских ответвлений.

Поскольку согласно AO (Abgabeordnung) налогообложение Вашей деятельности подлежит регулированию согласно немецких норм (EstG, UStG, HGB, BGB) и производится административными и др. Органами по месту Вашего жительства (Finanzamt, Ordnungsamt, Amtsgericht) – полагаться на российских коллег (даже владеющих немецким языком) ПЕРЕД основанием любых ответвлений Вашей компании в России не рекомендовано, из-за отсутствия их легитимации перед немецкими органами и владения правилами письменного общения с немецкими органами. ПОСЛЕ же выбора Вами на основе немецкого права той или иной формы ответвления и ПОСЛЕ консультации с немецким юристом корпоративного и налогового права – Вы можете смело реализовывать принятый таким образом план с помощью российских коллег и на основе российского права.

Указанная последовательность Ваших действий сэкономит как средства так и предупредит правовые риски в поставленных Вами целях.


Вопрос

В 2007 году ездила в прагу (чешская виза), авиабилет был заказан уфа-калининград-прага. Рейс из уфы был задержан на 5 часов, поэтому опоздали на рейс в прагу. Авиакомпания – калиниградские авиалинии. Нас (группу 10-12 чел.) посадили на рейс в берлин (визы шенгена у меня не было). В аэропорту нас встретил сотрудник авиакомпании. Завел в комнату, там мы находились до вылета в прагу. Никаких вопросов не было. Затем. В 2008 году мне без проблем давали шенген в австрию. Сейчас стала оформлять визу в германию – отказ в связи с включением меня в черный список из-за того посещения германии без визы. Что делать?

Ответ

Любое решение гос.органа Германии – это административный акт, обжалование которого вполне возможно и является рутиной адвоката административного права в Германии. Из Вашего вопроса видно, что этот адм. Акт основан на событиях много летней давности, последствия которых (внутрение действия служб) стали известны только сегодня и имеют для Вас ущемляющее /негативное действие. Для дальнейших определений шансев на успех административного дела против ответственного за этот акт органа (консульский отдел), дачи практических рекомендаций или просто улаживание всего дела телефонным разговором с руководством представительства Германии в России – нужно как письменное обоснование отказа (что может затребовать немецкий адвокат, представляющий Ваши интересы в Германии), так и его легитимация (=дача ему доверенности) на основе чего возможно требование официального объяснения и обоснования  административных действий от любого немецкого органа.

Вопрос

Муж работал в Германии несколько лет ,отчислял налог на пенсию в немецкую казну,на данный момент переехал на пмж в Россию,какаие он имеет права на получение немецкой пенсии в России,какие нужны документы для оформления?

Ответ

Выплата пенсионных сбережений до наступления срока пенсионного возраста в Германии возможна и становиться всё более популярным действием иностранцев долго проживших и проработавших в стране. Но в правовом плане это обозначает отказ от пенсионного обеспечения, возвращение к которому после этого невозможно.
Главным условием для подачи документов для единовременной выплаты является срок непрерывной уплаты пенс. Вносов, который в зависимости от рода занятий в среднем составляет 60 месяцев. Кроме того 24 месяца должно пройти после окончания последней работы с отчислениями.

Вопрос

Добрый день. Такая ситуация. Через 30 лет об'явился отец (родители были разведены когда мне было 12 лет). Алименты платил крошечные и не регулярно. Мне 42 года гражданка Германии ( РФ гражданства нет.) Сейчас он хочет подать на меня на алименты. Скажите пожайлуста это возможно?

Ответ

Содержание нетрудоспособных родителей, находящихся за пределами ЕС и не являющихся гражданами ЕС – почти безнадёжный случай для даже немецкого адвоката на стороне исца в немецком соц. суде. Основным предкновением для решения суда о «алиментах родителям» (что даже не заложено в соц. законах Германии) станет наличие/отсутствие т.н. «морально-социальной задолженности» перед родителем и фактическая возможность финансовой поддержки согласно SGB I-X (социальных законов). В первую очередь действует принцип самообеспечения гражданина Германии, а именно наличие прожиточного минимума около 738,- Евро/месяц, после вычета расходов на: мед. Страховки, гарантированной оплаты жилья, задолженностей и т.д.
Шансы имеет отец если дочь не имеет долгов, имеет постоянную высокооплачиваемую работу, сбережения в пенсионном фонде и «морально-социальную задолженность» перед отцом (к аргументации последнего ставятся особые требования).