Вопрос:
Доброе время суток. Я, физическое лицо — гражданин _____, хочу дать в долг физическому лицу-гражданину Германии на территории его страны (Германии) сумму немногим менее 50 000 евро для открытия ГмбХ на 5 лет под % или без них (тогда сумма увеличится). Платить он обязывается ежемесячно.
Как правильно это сделать, чтобы потом не испытывать проблем в суде и каков механизм взыскания долга в случае его невыплаты, если человек не будет иметь официальной работы на момент начала судопроизводства и взыскания? Спасибо заранее.
Ответ:
Приветствую Вас.
Вам нужно заключить стандартный договор о займе, который имеет любой немецкий адвокат. Договор о займе урегулирован в § 488 BGB (гражданский кодекс Германии) и предусматривает определённые права и обязанности сторон в последующих нормах раздела, а так же регулирует процесс взысканий и требований при невыплатах и досрочном разрыве договора.
В любом случае должно быть применимо немецкое право, т.к. и место нахождения заёмщика и применение капитала и возможные нарушения в правоотношениях сторон подлежат территориальному действию немецкого права.
[spoiler]
Если Вы хотите ограничить цель использования средств или доверить адвокату контроль их использования и своевременность оплаты процентов, а тем более если Вы хотите получить все разъяснения о немецком заёмном праве — обращайтесь к немецкому русскоговорящему профессионалу права и не ограничивайтесь простейшими стандартными, общими, мало что регулирующими шаблонными договорами займа согласно § 488 BGB.
Составление договора отвечающего именно Вашим конкретным взаимоотношениям с заёмщиком и нацеленным на регулирование Ваших прав и интересов, а так же сопутствующие разъяснения на русском займут всего 2-3 рабочих часа адвоката, т.е. составят для Вас расходы около 240-360 евро. За эту плату Вы получите не только правильное представление о немецком заёмном праве, но и договор, защищающий Вас как заёмщика согласно гражданскому кодексу Германии.
Кроме того Вы сможете не только участвовать в основании GmbH но и обращаться по всем вопросам контроля деятельности компании, основанной на Ваши деньги напр. иметь устав, годовую отчётность, изменения адресов, названий, владельцев и т.д.
Одним из важнейших моментов регулирования в Вашем случае должна стать статья договора на случай банкротства компании или прекращения её деятельности. Как кредитор-физическое лицо Вы можете заложить определённые статьи не только в договор займа и защитить тем самым свою первоочерёдность в ряду кредиторов компании на подобные случаи, но и в устав основываемого общества (GmbH), где Ваш вклад может занимать особый правовой статус.
Всё это в любом случае предусматривает прямое участие владеющего немецким корпоративным и гражданским правом профессионала как в процессе оформления займа, так и основания общества.
Настоятельно не рекомендуется в подобных случаях пользоваться (не проверяя и не изменяя) предложенными заёмщиком готовыми текстами договоров. Объяснение одно: заёмщик, обратившись к своему юристу получит тот текст договора, который максимально учитывает его права и максимально исключает права кредитора.
При этом в текст договора могут закладываться (в контексте) положения, противоречащие нормам заёмного права, односторонне ущемляющие права кредитора, исключающие ответственность заёмщика или процессуальные возможности кредитора, расширяющие полномочия заёмщика и т.д. Распознать (спрятанные) в тексте подобные положения и риски без участия юриста простому гражданину невозможно.
Доброе время суток. Я, физическое лицо — гражданин _____, хочу дать в долг физическому лицу-гражданину Германии на территории его страны (Германии) сумму немногим менее 50 000 евро для открытия ГмбХ на 5 лет под % или без них (тогда сумма увеличится). Платить он обязывается ежемесячно.
Как правильно это сделать, чтобы потом не испытывать проблем в суде и каков механизм взыскания долга в случае его невыплаты, если человек не будет иметь официальной работы на момент начала судопроизводства и взыскания? Спасибо заранее.
Ответ:
Приветствую Вас.
Вам нужно заключить стандартный договор о займе, который имеет любой немецкий адвокат. Договор о займе урегулирован в § 488 BGB (гражданский кодекс Германии) и предусматривает определённые права и обязанности сторон в последующих нормах раздела, а так же регулирует процесс взысканий и требований при невыплатах и досрочном разрыве договора.
В любом случае должно быть применимо немецкое право, т.к. и место нахождения заёмщика и применение капитала и возможные нарушения в правоотношениях сторон подлежат территориальному действию немецкого права.
[spoiler]
Если Вы хотите ограничить цель использования средств или доверить адвокату контроль их использования и своевременность оплаты процентов, а тем более если Вы хотите получить все разъяснения о немецком заёмном праве — обращайтесь к немецкому русскоговорящему профессионалу права и не ограничивайтесь простейшими стандартными, общими, мало что регулирующими шаблонными договорами займа согласно § 488 BGB.
Составление договора отвечающего именно Вашим конкретным взаимоотношениям с заёмщиком и нацеленным на регулирование Ваших прав и интересов, а так же сопутствующие разъяснения на русском займут всего 2-3 рабочих часа адвоката, т.е. составят для Вас расходы около 240-360 евро. За эту плату Вы получите не только правильное представление о немецком заёмном праве, но и договор, защищающий Вас как заёмщика согласно гражданскому кодексу Германии.
Кроме того Вы сможете не только участвовать в основании GmbH но и обращаться по всем вопросам контроля деятельности компании, основанной на Ваши деньги напр. иметь устав, годовую отчётность, изменения адресов, названий, владельцев и т.д.
Одним из важнейших моментов регулирования в Вашем случае должна стать статья договора на случай банкротства компании или прекращения её деятельности. Как кредитор-физическое лицо Вы можете заложить определённые статьи не только в договор займа и защитить тем самым свою первоочерёдность в ряду кредиторов компании на подобные случаи, но и в устав основываемого общества (GmbH), где Ваш вклад может занимать особый правовой статус.
Всё это в любом случае предусматривает прямое участие владеющего немецким корпоративным и гражданским правом профессионала как в процессе оформления займа, так и основания общества.
Настоятельно не рекомендуется в подобных случаях пользоваться (не проверяя и не изменяя) предложенными заёмщиком готовыми текстами договоров. Объяснение одно: заёмщик, обратившись к своему юристу получит тот текст договора, который максимально учитывает его права и максимально исключает права кредитора.
При этом в текст договора могут закладываться (в контексте) положения, противоречащие нормам заёмного права, односторонне ущемляющие права кредитора, исключающие ответственность заёмщика или процессуальные возможности кредитора, расширяющие полномочия заёмщика и т.д. Распознать (спрятанные) в тексте подобные положения и риски без участия юриста простому гражданину невозможно.
