В ряде случаев существует возможность получить вид на жительство в Германии по гуманитарным соображениям лицам, нуждающимся, например, в лечении в Германии даже тогда, когда они не имеют достаточно средств на такое лечение, или лицам, лечение которых не может быть осуществлено по каким-то причинам в их стране. Причем, эти причины могут быть и чисто экономического характера, включая отсутствие средств на лечение на родине. В данном случае речь не идёт о том, когда, например, проживающие в Германии родственники хотят забрать к себе престарелого родителя, который в принципе здоров, но нуждается в постоянном уходе. В таких случаях, вид на жительство возможно получить не по гуманитарным соображениям, а по основанию воссоединение семьи по особым основаниям. О гуманитарных соображениях идёт речь, когда дальнейшее пребывание на родине представляет угрозу для жизни и здоровья, и переезд в Германию может устранить или предотвратить существующую для человека опасность. Получение вида на жительства по гуманитарным соображениям регулируется параграфом 25 Aufenthaltsgesetz. Говоря о медицинской помощи в Германии, следует иметь в виду, что, как туристы, посещающие ФРГ в течение непродолжительного срока, так и лица, переезжающие в Германию на постоянное место жительства, должны в обязательном порядке озаботиться вопросом оформления государственной или частной медицинской страховки. В данном вопросе, несмотря на достаточно чёткое законодательное регулирование, случаются свои проблемы и казусы.
Для того, чтобы грамотно и эффективно разрешить возникающие сложности как при оформлении соответствующего вида на жительство, так и медицинской страховки, имеет смысл своевременно обратиться к профессиональному адвокату, имеющему обширный опыт работы, как с миграционными ведомствами, так и страховыми компаниями. Об одном из случаев из нашей разнообразной адвокатской практики, связанным с разрешением вопроса об оформлении вида на жительство и государственной медицинской страховки после получения вида на жительство в Германии мы расскажем в данной статье.
В нашу адвокатскую канцелярию обратилась женщина средних лет, назовём её Ольга, проблема которой была связана с оформлением полиса медицинского страхования для её пожилой мамы. Мама нашей клиентки, назовём её Виктория, переехала в Германию около года назад из небольшого города в Омской области. Честно признаться, Виктория не собиралась покидать родной город и страну на старости лет, если бы не сложившиеся обстоятельства. У женщины год назад скончался супруг, что стало тяжёлым ударом для Виктории. Она не могла принять факт того, что осталась одна, практически постоянно сидела дома и отказывалась посещать врачей. Скорее всего на этом фоне стали обостряться и без того беспокоящие хронические заболевания – всё чаще «скакало» давление, «шалило» сердце, не говоря уже о давнишних запущенных проблемах с почками и мочеполовой системой. Две взрослые дочери уже очень давно жили за границей – младшая, Ольга, - в Германии, а старшая - в США. Ольга с детьми в очередной раз приехала к матери в гости на две недели в период летних каникул. Поняв, что состояние мамы оставляет желать лучшего и вопрос с уходом за ней нужно решать незамедлительно, дочь стала серьёзно обсуждать с матерью вопрос о переезде последней в Германию. Заручившись после нескольких раундов переговоров согласием Виктории, наша клиентка по возвращении в Германию стала серьёзно исследовать вопрос о возможности получения вида на жительство для матери, нуждающейся в постоянном уходе.
Таким образом, Ольга обратилась в нашу канцелярию первоначально по вопросу о юридическом сопровождении процесса получения вида на жительство для Виктории.
В рамках данного дела адвокат нашей канцелярии проконсультировал и помог собрать обосновывающие документы. Он представил доказательства того, что получение вида на жительство по гуманитарным соображениям согласно части 5 параграфа 25 Закона о пребывании иностранных граждан в ФРГ „Aufenthaltsgesetz“— AufenthG), необходимо для устранения существующих рисков для жизни пожилой женщины.
Основными доводами, послужившими основанием для удовлетворения данного ходатайства о выдаче соответствующего вида на жительство, послужили следующие:
Виктория находилась в очень тяжёлом состоянии, и прогнозов об улучшении состояния её здоровья не было;
её дальнейшее пребывание на родине без постоянного ухода представляло значительный риск для жизни;
качественное лечение, которое могло бы быть предоставлено в Германии, не могло бы быть предоставлено в России и, наконец,
в Германии находилась дочь пожилой женщины, готовая и желающая о ней позаботиться. Именно она могла оказать своей матери столь необходимую помощь и финансовую поддержку.
По результатам данного запроса, Виктории была выдана сначала соответствующая национальная виза, а затем и вид на жительство в Германии сроком на семь месяцев. Ольга перевезла маму в ФРГ и немедленно занялась дальнейшими вопросами обустройства последней в стране. Одним из первоначальных и важнейших вопросов было оформление медицинской страховки. К сожалению, государственные компании отказали в заключении договора о предоставлении соответствующих услуг по причине того, что срок разрешения на пребывание составлял меньше 12 месяцев. По этой причине первые месяцы жизни в Германии Виктории пришлось пользоваться услугами негосударственной страховой компании, предоставляющей подобные услуги лицам, временно пребывающим в стране.
Впоследствии, в связи с тем, что улучшения состояния здоровья женщины не наблюдалось, и её выезд на родину продолжал представлять значительный риск для её здоровья и жизни, вид на жительство при поддержке адвоката нашей канцелярии был продлён сроком на три последующих года. При выдаче вида на жительство была сделана пометка о том, что ответственность за финансовое обеспечение пожилой женщины в полной мере несёт её дочь, проживающая в Германии. Получив новый вид на жительство, Ольга вновь обратилась в государственную страховую компанию в надежде надлежащим образом застраховать маму. Как ни странно, нашей клиентке вновь было отказано в связи с тем, что представители страховой компании трактовали имеющийся вид на жительство, как разрешение на пребывание в стране, зависящее от условия предоставления дочерью финансового обеспечения. При этом, при попытке застраховать Викторию в частных страховых компаниях, Ольга везде получала отказ от предоставления соответствующих услуг по причине возраста и проблем со здоровьем лица, желающего быть застрахованным. Итак, Ольга вновь обратилась к нам с тем, чтобы адвокат, сопровождающий дело, помог найти выход из данного замкнутого круга. С одной стороны, наличие медицинской страховки является обязательным условием для долговременного пребывания в стране. С другой стороны, приобрести государственное страхование не получалось по причине имеющегося на руках вида на жительство соответствующего типа.
Адвокат, защищая интересы клиентки и её пожилой матери, обратился в Ведомство по делам иностранцев (нем. Ausländerbehörde) c заявлением о выдаче разъяснительного письма к имеющемуся виду на жительство с указанием того, что он был выдан согласно части 5 параграфа 25 Aufenthaltsgesetz по гуманитарным причинам в связи с состоянием здоровья заявительницы. Наличие финансовой поддержки со стороны дочери, к которой переехала Виктория, являлось, обязательством, выполнение которого требуется для обеспечения пребывания женщины в стране. Однако, выдача самого вида на жительство зависела отнюдь не от достаточности денежных средств для содержания Виктории, а именно от состояния её здоровья и необходимости в постоянном уходе. Как мы справедливо и рассчитывали, после получения данной разъяснительной справки из Ausländerbehörde и представления её в страховую компанию, договор страхования был надлежащим образом заключён, и пожилая женщина могла наконец спокойно пользоваться услугами медицинских учреждений.
Мы желаем читателям нашей газеты, чтобы даже при наличии всех обязательных и дополнительных полисов страхования, пользоваться ими приходилось не часто и по большей части для профилактики. Мы же, команда квалифицированных профессионалов, в копилке которых имеется далеко не один десяток успешно разрешённых дел, всегда остаёмся к услугам лиц, которым требуется юридическая помощь, даже в разрешении самых сложных вопросов, находящихся в рамках правового поля законодательства ФРГ.
