Необходимость перевода гражданского паспорта на другие языки

23.08.2019

Необходимость перевода гражданского паспорта на другие языки

Гражданский паспорт является документом, который удостоверяет личность владельца, содержит необходимые идентификационные данные и необходим для предъявления в установленных организациях, а также при подаче пакета документов в посольские и учебные заведения. О том, в каких случаях и зачем требуется сделать перевод паспорта на иностранные языки в этой публикации расскажут квалифицированные специалисты бюро переводов Etalon-Agency.Com.

С открытием безвизового режима для поездок граждан Украины в страны Евросоюза, большинство наших соотечественников устремилось в Европу. Но, если безвизовый въезд касается туристических поездок и частных визитов, то для получения рабочей визы необходимо получение соответствующей визы. При подаче документов в посольства или консульские учреждения стран Европы, требуется нотариально заверенный перевод гражданского паспорта на том языке, в посольство которой страны вы его подаёте. Чтобы была возможность заверить переведённый на другой язык документ у нотариуса, сам перевод текста должен быть выполнен квалифицированными специалистами.

Перевод паспорта требуется для предоставления в ВУЗы при получении диплома и при условии отсутствия загранпаспорта. Это обязательное условия в некоторых учебных заведениях, которое направлено на то, чтобы недобросовестные люде не могли воспользоваться возможностью нелегального получения дипломов о высшем образовании.

Как известно, в Украине имеется институт регистрации граждан по месту проживания, что делает удобным оказание различного вида административных и публичных услуг с привязкой к конкретному региону нахождения. Однако, в некоторых случаях требуется подтверждение место регистрации и постоянного проживания граждан нашей страны за рубежом. В случаях, связанных с семейными спорами, разводами и последующим местом проживания ребёнка с одним из родителей, это является ключевым обстоятельством. Поэтому вовремя сделанный квалифицированные перевод гражданского паспорта на необходимый иностранный язык страны требования, может стать острой необходимостью. В любом случае, в экстренных ситуациях или просто при возникшей необходимости, обращайтесь для квалифицированного перевода в бюро переводов Etalon-Agency.Com.

Количество показов: 471