Принудительная выписка жильца после покупки квартиры

Это бред. Регистрация человека и право собственности два абсолютно разных института права. Человек может владеть собственностью, но не быть там прописанным и наоборот. В данном случае, на мой взгляд, что-то нечисто с продажей. Собственно, приобрёв квартиру Вы сможете выписать его принудительно, через решение суда, но не всегда. Например, если у него психичесоке растройство или другие моменты, которые определят наличие право-дееспособности, то после заключения сделки у Вас могут возникнуть проблемы не только с его выпиской, но и с возможностью признания такой сделки недействительной с вытекающими последствиями. Уточните все эти вопросы в квартирном агентстве.