Авторские права: заметки для программиста

02.09.2010

Авторские права: заметки для программиста

Разработка компьютерной программы — творческий, интеллектуальный труд, порой длительный, хлопотный и дорогостоящий. Но, потратив усилия на создание компьютерной программы — так легко ее потерять. Всем известны случаи запрета работодателем (заказчиком) программисту использовать свой труд, “воровство” кода для создания новых программ и другие нарушения в сфере авторского права.

В контексте рассмотрения данного вопроса, специалисты московского патентного бюро Global Patent указывают на необходимость таких действий, как регистрация товарного знака в комплексе мер, по обеспечению авторских прав на созданное программное обеспечение. Именно зарегистрированные товарный знак и авторское право дают возможность их владельцу защищаться свои законные права и интересы в суде, если таковые будут кем-то нарушены

Целью этих публикаций является краткий экскурс программиста в юридические вопросы охраны его творческой деятельности, а именно:

Заметка № 1. Как охраняется компьютерная программа

Впервые компьютерная программа начала охраняться как объект авторского права в 1964 году в США. Сегодня практически во всех странах мира компьютерная программа охраняется авторским правом.

Согласно законодательства Украины компьютерная программа — это набор инструкций в виде слов, цифр, кода, схем, символов или в любом другом виде, выраженных в форме, способной считываться компьютером, которые приводят его в действие для достижения определенной цели или результата. Это понятие охватывает как операционные системы, так и прикладные программы.

Авторским правом охраняется только форма выражения. Это означает, что при защите компьютерной программы имеет значение код, а не идея, концепция, принципы.

Пример. Программист написал программу на языке програмирования Python “Онлайн калькулятор стоимости регистрации торговой марки”. Другой программист достиг той же цели, написав программу на другом языке программирования, например, Perl. В итоге в коде программиста №2 не нарушено прав на программу программиста №1, так как форма выражения (совокупность кода) одной идеи — Онлайн-калькулятора стоимости регистрации торговой марки — разная.

Отмечу, что авторским правом охраняются как обнародованные программы, так и не обнародованые.

Авторское право распространяется как на целую программу, так и на ее часть, если она может использоваться самостоятельно, например, модуль, библиотека.

Обратите внимание, что в Украине компьютерная программа охраняется только авторским правом и ее нельзя «запатентовать», то есть получить патент на изобретение или полезную модель.

Заметка №2. Авторские права на компьютерную программу

Итак, создав компьютерную программу программист имеет на нее определенные права.

Что же это за права?

Неимущественные авторские права:

Имущественные авторские права:

Исключительное право на использование программы означает право ее использовать в любой форме и любым способом, например, устанавливать и использовать по прямому функциональному ее назначению, выкладывать в Интернет для скачивания, записывать на диски, усовершенствовать программу и т. п.

Заметка №3. Возникновение и срок действия авторских прав на компьютерную программу

Авторское право на компьютерную программу возникает в силу факта ее создания и не подлежит обязательной регистрации и другим формальностям.
Но автор или другое лицо, которому передали имущественные авторские права, может их зарегистрировать. Регистрация авторского права будет лишь указывать что на определенную дату автор заявил о своих авторских правах.

Подытожим, регистрация авторского права не является обязательной, авторское право возникает в силу факта написания программы.

Личные неимущественные авторские права, например, право признания авторства, охраняются бессрочно. Что же касается имущественных авторских прав (так называемых «экономических» прав), они охраняются на протяжении всей жизни автора и в течении 70 лет после его смерти.

Заметка №4. Регистрация авторского права

Не смотря на необязательность регистрации авторского права, иногда она бывает весьма полезной. Например, в случае спора об авторстве на программу, автором будет считаться тот, кто указан ее автором (так называемая презумпция авторства). Другими словами, если кто-то указал себя автором Вашей программы, именно Вам нужно доказать что Вы являетесь ее автором.

В таком случае доказательством Вашего авторства может быть более ранняя регистрация авторского права, которая будет свидетельствовать о том, что на определенную дату Вы заявили о своих авторских правах.

Регистрация авторского права предусмотрена многими странами, в том числе и Украиной.

Для регистрации авторского права в Украине, Вам нужно оформить заявление на регистрацию, а также подать другие документы, например, квитанции об оплате сборов, распечатанные фрагменты кода, которые являются достаточными для идентификации Вашей компьютерной программы.

Сборы за регистрации авторского права следующие:

для физических лиц:

для юридических лиц:

После регистрации Вам выдадут Свидетельство о регистрации авторского права.

Если Вы создали программу, произвели регистрацию авторского права, но через некоторое время усовершенствовали ее, то у Вас есть несколько вариантов:

Возможен также такой вариант: если Вы регистрируете авторское право на программу, зная, что она будет усовершенствована, то если это возможно, можно при регистрации первой версии программы подать те фрагменты кода, которые не будут изменяться.

Регистрация прав на компьютерную программу предусмотрена и в РФ, а именно официальная регистрация программ для ЭВМ в Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам.

Говоря о регистрации авторских прав, невозможно не отметить о так называемой “международной регистрации” авторских прав в US Copyright Office при Библиотеке Конгресса США. Регистрация эта довольно дорогая, но очень полезна если Вы планируете распространять Вашу программу за рубежом или если по специфике программы есть большая вероятность нарушения Ваших прав за рубежом.

Заметка №5. Авторство и соавторство

Первоначально авторские права на компьютерную программу принадлежат ее автору. Автор – это физическое лицо, творческим, интеллектуальный трудом которого создано произведение, в нашем случае – программа.

Так как определения творческого труда в действующем законодательстве нет, то остается открытым вопрос – будет ли кодер (человек, который пишет код по детальному техническому заданию, самостоятельно при этом не принимая решений) автором программы. Однозначно на этот вопрос нельзя дать ответ, не изучив детально ситуацию. Главным критерием в данном случае будет наличие или отсутствие творчества в его труде. Для того, чтобы спорных ситуаций не возникало, лучше до начала разработки программы, заключить договор, в котором четко оговорить вопросы авторства, творческого труда, авторских прав.

Много программ создаются не творческим трудом одного лица, а целой командой. В данном случае мы говорим о соавторстве. Авторское право на программу, созданную в соавторстве, принадлежит всем сооавторам совместно, независимо от того, является программа неразравным целым или состоит из частей, каждая с которых имеет еще и самостоятельное значение, например, модуль, который может использоваться самостоятельно.

Каждый из соавторов сохраняет за собой авторское право на созданную им часть программы, которая имеет самостоятельное значение.

Авторское право на программу созданную в соавторстве, независимо от частей, которые имеют самостоятельное значение, принадлежит соавторамм совместно, если другое не предусмотрено соглашением между ними.

Для наочности давайте рассмотрим схему приведенную ниже:
Иванов, Петров, Андреев создали программу «ERP ХХХ», которая состоит с 4 модулей: «Финансы», «Логистика», «HR», «Производство». Модуль «HR» может быть самостоятельно использован без других модулей.

Иванов создал модуль «Финансы» самостоятельно, Петров с Андреевым – «Лостика», «Производство», а Андреев самостоятельно – модуль «HR».

В нашем случае Иванову, Петрову и Андрееву совместно принадлежат авторские права на программу «ERP ХХХ», при этому Андрееву также принадлежат авторские права на модуль «HR».

У внимательного читателя наверное возникнет вполне логичный вопрос – что означает слово «совместно»?

Законодательство не дает определения слову «совместно». Считается, что если авторские права принадлежат совместно, то любой из соавторов может использовать программу самостоятельно, но передать имущественные права без согласия друг друга они не могут.

Заметка № 6. Служебное произведение

Тема служебного произведения является одной из наиболее популярных в авторском праве. Это связанно в первую очередь с тем, что большинство объектов авторского права, в том числе и компьютерных программ, создаются по трудовому договору. Актуальной тема служебного произведения является еще и по тому, что в данной ситуации существует два самостоятельных субъекта – работник и работодатель, интересы которых могут быть совершенно разными.

Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах» оперирует термином «служебное произведение», в Гражданском кодексе Украине употребляется термин «произведение, созданное в связи с исполнением трудового договора».

Давайте определим эти два термина.

Согласно Закона Украины «Об авторском праве и смежным правах» служебное произведение – это произведение, созданное автором в порядке исполнения служебных обязанностей согласно служебного задания или трудового договора (контракта) между ним и работодателем.

Служебные обязанности – это обязанности работника, определенные в трудовом договоре, должностных инструкциях, которые предусматривают выполнение определенных работ. Например, вести бухгалтерский учет, писать компьютерную программу, вести переписку.

Служебное задание – это задание работодателя, в котором он поручает работнику выполнить те или другие обязанности. Например, служебное задание усовершенствовать компьютерную программу по расчету себестоимость производства по одному из продуктом работотаделя.

Трудовой договор – это соглашение между работником и собственником предприятия, учреждения или организации (или уполномоченным им органом) или физическим лицом, по которому работник обязуется исполнять работу, определенную этим соглашением, а собственник предприятия, учреждения или организации (или уполномоченным им органом) или физическое лицо обязуется выплачивать работнику заработную плату и обеспечивать условия труда, необходимые для выполнения работы.

Трудовой договор может заключаться как в устной, так и в письменной форме. Заключение трудового договора оформляется приказом или распоряжением собственника или уполномоченного им органа о зачислении сотрудника на работу.

Но, даже если такой приказ или распоряжение не были выданы, но работника фактически было допущено к работе, трудовой договор считается заключенным.

Итак, служебным произведением будет компьютерная программа, созданная программистом Ивановым И., который работает на предприятии ООО «Пупкин и Ко». Следует отметить, что служебным произведением будет программа, созданная программистом, если отсутствует приказ о зачислении на работу, но программиста фактически было допущено к работе.

Давайте также рассмотрим другую ситуацию – Иванов И., имея хорошие познания и навыки в программировании, был зачислен и допущен к работе бухгалтера. Его служебные обязанности – ведение бухгалтерского учета. Но Иванов И., в свободное от работы время, создал компьютерную программу для оптимизации тех или иных функций предприятия. В данном случае компьютерная программа не будет служебным произведением.

Авторское личное неимущественное право на служебное произведение принадлежит его автору. То есть, Иванов И., работая программистом на ООО «Пупкин и Ко», написал программу в порядке служебных обязанностей. Неимущественные авторские права принадлежат Иванову И. Эти права он не может никому передать, так как они неразделимо связанны с его личностью (например, право авторства).

Что же касается имущественных авторских прав, то следует отметить, что существуют два нормативных актах, положения которых противоречат друг другу. Так, согласно Закона Украины «Об авторское праве и смежных правах» исключительное имущественное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если иное не предусмотрено трудовым договором (контрактом) и (или) гражданско-правовым договором между автором и работодателем.

Согласно Гражданского кодекса Украины имущественные права интеллектуальной собственности (в том числе и авторского права) на объект, созданный в связи с исполнением трудового договора, принадлежат работнику, который создал этот объект, и юридическому или физическому лицу, где или у которого он работает, совместно, если иное не установлено договором.

Сегодня исходя из судебной практики и разъяснений применяется норма Гражданского кодекса Украины, согласно которой имущественные авторские права принадлежат совместно, если иное не установлено договором.

Конечно, желательно изначально (до начала написания программы) прописывать в договоре кому будут принадлежать имущественные права. Это в интересах как работодателя (не будет претензий работника в будущем), так и в интересах программиста (зная, что права будут принадлежат только автору, можно говорить о большей сумме вознаграждения).

Заметка №7. Имущественные права на компьютерную программу

В отличие от неимущественных авторских прав, имущественные права могут принадлежать не только автору, а и другим лицам, например, работодателю, заказчику, наследникам автора, лицу, которому переданы имущественные права…

Обладатель имущественных авторских прав имеет:

Итак, все имущественные права сводятся к понятию «использование». Что же такое использование компьютерной программы?

Четкого определения «использование» законодательство не дает, и лишь наводит перечень действий, которые являются использованием объекта авторского права, в том числе и компьютерной программы.

Давайте рассмотрим использование компьютерной программы в примерах:

— воспроизведение любым способом и в любой форме;

Воспроизведение – это изготовление одного и более экземпляров компьютерной программы в любой материальной форме, а также их запись в электронной, оптической или другой форме, которую может считывать компьютер.

Итак, воспроизведением компьютерной программы будет запись ее на диск, флешку, скачивание ее с Интернета.

— внесение изменений в код компьютерной программы;

Отметим, что в некоторых случаях возможно свободное, без согласия обладателя авторских прав, внесение изменений в код. Об этих случаях – в следующей заметке.

— распространение компьютерной программы, сдача в наем;

Давайте распространение программы рассмотрим на следующем примере:

Иванов, обладатель имущественных авторских прав на программу «Графический редактор», записал программу на диски и продает ее экземпляры. Петров купил диск с записанной программой у Иванова. Обратите внимание, что правомерно купив диск с записанной программой, Петров может его подарить, продать и другим способом распорядиться, кроме сдачи в наем. В случае передачи диска с программой другому лицу, Петров не имеет права в дальнейшем использовать программу.

Как известно, у каждого правила есть свои исключения. Исключением с права на распространение программы будет сдача компьютерной программы в имущественный наем. Она может быть только с разрешения обладателя имущественных прав.

Например, в примере с «Графическим редактором» Иванова, Петров, купив диск, не сможет без разрешения Иванова давать его в пользование за деньги.

— импорт экземпляров компьютерной программы;

Наглядно импорт произведения можно показать на следующем примере:

Иванов разрешил записывать на диск, продавать программу «Графический редактор» Сидорову на территории Украины. Сидоров записал и продал экземпляры программы Петрову. Петров не может импортировать и продавать их на территории России без разрешения Иванова, обладателя авторских прав.

— представление компьютерной программы для ознакомления публики таким образом, что публика может осуществить доступ к произведениям с любого места и в любое время по ее собственному выбору.

Примером представления программы для публики будет выкладывание ее в Интернет. Итак, купив экземпляр программы «Графический редактор», его нельзя выкладывать в Интернет без разрешения обладателя имущественных прав.

Вышеуказанный перечень не является исчерпывающим, и другие действия могут относиться к использованию программы.

Итак, все эти и другие действия относятся к использованию программы. Лицо, которому принадлежат имущественные права, может использовать программу любым способом – выкладывать в Интернет, записывать на диски и продавать, вносить изменения и совершать любые действия, которые не ущемляют прав других лиц. Он может разрешить или запретить использование компьютерной программы, кроме некоторых исключений свободного использования, установленными законом. О них мы напишем в следующей заметке.

Заметка №8. Свободное использование компьютерной программы

Законодательством установлены случаи свободного использования компьютерной программы. Свободное использование — использование программы без разрешения и без выплаты вознаграждения.

Относительно компьютерных программ такими случаями будут:

1) внесение изменений с целью обеспечения функционирования программы на технических средствах пользователя и совершения действий, связанных с функционированием программы по ее назначению;

2) исправление явных ошибок;

Отметим, что вносить изменения и исправлять ошибки можно лишь в тех случаях, если иное не предусмотрено соглашением с автором или другим лицом, имеющим авторское право. Тоесть, если лицензией на использование компьютерной программы запрещено внесение любых изменений и исправление ошибок, то данные правила свободного использования компьютерной программы не будут применяться.

Вносить изменения и исправлять явные ошибки может лишь лицо, правомерно владеющее экземпляром программы. Внеся изменения или исправив ошибки, лицо может самостоятельно использовать программу, но не может ее распространять.

3) изготовление одной копии компьютерной программы.

Эта копия может служить только для архивных целей или для замены правомерно приобретенного оригинала, если такой будет утрачен, уничтожен или станет непригодным для использования.

Обратите внимание, что очень часто в лицензиях на использование программ запрещено изготовление резервных копий, что противоречит законодательству.

4) декомпилировать программу для получения информации, необходимой для достижения ее взаимодействия с независимо разработанной компьютерной программой.

Декомпилирование компьютерной программы возможно при таких условиях:

Обратите внимание, что, согласно законодательства, декомпилировать программу можно только для получения информации, необходимой для достижения ее взаимодействия с независимо разработанной компьютерной программой. Что же касается взаимодействия с аппаратным обеспечением, то закон такого права не предоставляет.

Учитывая, что компьютерная программа охраняется как литературное произведение, то перечень случаев свободного использования компьютерных программ можно дополнить следующим:

5) использование компьютерной программы в объеме, оправданном поставленной целью, в качестве иллюстрации в изданиях учебного характера, например, опубликование части кода в учебнике по информатике;

6) воспроизведение произведений для судебного или административного производства, например, когда программа была средством совершения преступления.

Отметим, что перечень случаев свободного использование программ является исчерпывающим и четко определенным законом.

Заметка № 9. Основные способы распоряжения имущественными авторскими правами. Авторские договора

Как мы уже говорили в прошлых заметках, имущественными авторскими правами можно распоряжаться, например, передать их, разрешить пользоваться (выдать лицензию).

Как правило, распоряжение имущественными авторскими правами оформляется договором. Основными договорами являются:

– договор о передаче авторских прав, то есть договор, по которому обладатель имущественных авторских прав передает авторские права другому лицу;

– договор о создании по заказу и использовании компьютерной программы. Отметим, что такой вид договора, хотя и предусмотрен Гражданским кодексом Украины, но на практике используется редко. Ведь, если Вы заказчик определенного программного обеспечения, какой смысл Вам платить деньги за разработку и только пользоваться компьютерной программой. Как правило, при заказе создания компьютерной программы используется следующий вид договора – договор о создании и передаче имущественных прав на компьютерную программу.

– договор о создании и передаче имущественных прав на компьютерную программу. Этот вид договора прямо не предусмотрен Гражданским кодексом Украины, но, как известно, согласно ст. 6 ГК Украины, стороны могут заключить договор, не предусмотренный актами гражданского законодательства, но который соответствует общим принципам законодательства. По этому договору разработчик создает компьютерную программу и передает имущественные авторские права на нее.

– лицензионный договор – то есть так называемый договор на использование компьютерной программы. Наверное, самый популярный вид договоров. А если точнее, то на практике обычно используется выдача лицензий (а не непосредственно лицензионных договоров) на использование компьютерной программы.

Говоря о лицензии, нужно отметить, что лицензия может быть как самостоятельным документом, так и составной частью лицензионного договора.

Основное отличие лицензии от лицензионного договора заключается в том, что лицензия – односторонний акт, в отличие от лицензионного договора, который подписывается обеими сторонами.

Это основные договора, каждому из которых мы посвятим отдельную заметку. Кроме этих договоров, существуют и многие другие, например:

– договор о порядке распределения прав на служебные объекты интеллектуальной собственности. По этому договору работодатель и работник (работники) согласовывают права, созданные в связи с исполнением трудового договора. Этот договор используется крайне редко, по крайней мере, в нашей практике.

– договор между соавторами и распределение имущественных авторских прав. Этот договор очень важный в тех случаях, когда несколько программистов работают над одним программным продуктов и их творческий вклад в разработку программы - совершенно разный.

Заметка № 10. Договор о передаче авторских прав

По договору о передаче авторских прав правообладатель авторских прав передает имущественные авторские права другой стороне. Может показаться, что это вполне элементарный договор, но практика показывает, что и тут есть много аспектов, вот лишь некоторые из них:

Аспект № 1. Очень часто путают договор о передаче прав с лицензионным договором. Основные отличия:

– по договору о передаче прав автор (или другое лицо) передает права. То есть у автора этих прав уже нет. Даже если покупатель не рассчитается за передачу прав, то автор может в судебном порядке требовать только выплатить ему указанное в договоре вознаграждение (а также штрафные санкции, если они предусмотрены договором).
– по лицензионному договору автор (или другое лицо) разрешает пользоваться правами на определенных условиях на определенный срок. Если пользователь не выплатит вознаграждение, то автор может отозвать лицензию, ведь все права у него.

Аспект №2. Имущественные права, что передаются по авторскому договору, должны быть четко в нем определены. Например, нельзя прописывать «автор передает авторские права на компьютерную программу». Нужно четко указать, что за программа, желательно к договору приложить ее детальную спецификацию. Ведь в случае чего одна из сторон всегда может говорить, что ей передавали (или она передавала) не программу «А», а «Б».

Аспект №3. Заключение договора о передаче имущественных авторских прав не влияет на лицензионные договора, которые были заключены раньше. Например, Иванов в 2008 году заключил лицензионный договор на использование программы Петровым до 2010 года. В 2009 году Иванов передает права на компьютерную программу Сидорову. В таком случае Сидоров, получив права на программу до 2010 года, не может запретить пользоваться программой Петрову.

Поэтому прежде чем купить права на программу уточните у автора или другого правообладателя, заключал ли он лицензионные договора. Естественно, не факт что он честно признается, поэтому можно еще и в договоре прописать что автор (или другое лицо, которое передает права) гарантирует что лицензионных договоров до подписания договора о передаче права не заключал (лицензий не предоставлял), а также пропишите ответственность за несоблюдение этого пункта договора.

Это основные аспекты, которые нужно учесть при заключении этого вида договора. Также следует отметить, что договор о передаче авторских прав не подлежит обязательной регистрации, хотя она возможна, в порядке, аналогичном регистрации авторских прав.

Автор: Мария Ортинская

Количество показов: 18040
Рейтинг:  3.57