Юридические компании

Авторизация

Логин:
Пароль:
  
Регистрация
Забыли свой пароль?

Консультация
юриста on-line

Вопрос юристу на "Status-Quo"


поиск юриста

Юристы и адвокаты

Международная торговля в правовом поле законодательства Великобритании

Международная торговля в правовом поле законодательства Великобритании 20.12.2014

Международная торговля в правовом поле законодательства Великобритании

В современном мире трудно обойтись без обмена опытом. Кроме того, правовые системы разных стран проявляют все большую склонность к сближению, определенной унификации, что упрощает международные отношения, дает возможность гармонизировать национальные законодательства различных стран и создать взаимовыгодные условия для сотрудничества. Особую роль в экономическом общении и сотрудничестве мирового сообщества играет торговля.

Стоит рассмотреть договорные отношения в сфере купли-продажи товаров на примере Англии, поскольку правовое регулирование соответствующих договоров в Англии, России и Украины имеет как общие черты, так и весьма существенные различия.

Законодательное регулирование договора

Прежде правоотношения в сфере купли-продажи товаров в Англии урегулированы правовыми прецедентами, что является основным источником права в системе общего права, и нормативно-правовыми актами, законодательством ЕС и международными договорами. Правовые нормы, которые применяются к таким договорам, объединены в Законе «О продаже товаров» (The Sale of Goods Act) 1979 (далее - Закон). Вместе с тем, к указанным правоотношениям применяются также законы «О продаже и поставке товаров» 1994, «О поставках товаров и услуг» 1982, «О защите прав потребителей» 1987 и другие нормативные акты.

В частности, право Англии определяет договор купли-продажи товаров как соглашение, по которому продавец передает или соглашается передать право собственности на товары покупателю в обмен на встречное денежное предоставление (цену) (ст.2 (1) Закона). Обычно договоры купли-продажи содержат следующие основные разделы: определение сторон; предмет договора; цена и общая сумма контракта; сроки поставки товаров; условия платежа; упаковка и маркировка товаров; переход права собственности; гарантии продавцов; штрафные санкции и возмещение убытков; обстоятельства непреодолимой силы; страхование; арбитраж.

Интересно, что в Англии традиционно предусмотрена система договоров купли-продажи, которая состоит из соглашения о продаже и самой продажи. Соглашение о продаже считается разновидностью договора купли-продажи, согласно которому переход права собственности зависит от выполнения определенного условия или должен произойти в будущем. Продажей же является сам договор купли-продажи, согласно которому право собственности переходит от продавца к покупателю. По сути, такая система договоров базируется на принципе, что человек не может передать право собственности, которого нет.

Однако, при этом не следует пренебрегать возможностью проверки своего контрагента на предмет его финансовой стабильности. Поэтому, если партнёр зарегристрирован как субъект предпринимательской деятельности в Российской Федерации, то следует воспользоваться возможностью и провести аудит Липецк, который позволит убедиться в его порядочности и платёжеспособности по договору купли-продажи, который собираетесь заключить.

Договор купли-продажи, согласно ст.4 (1) Закона, может заключаться в письменной или устной, частично письменной и частично устной форме, или может следовать по поведению сторон.

Предметом договора купли-продажи являются товары, среди которых Законом различаются существующие и будущие. Первыми называются те, которые находятся в собственности или владении продавца, вторыми - те, которые должны быть переданы ему или купленные им после заключения договора купли-продажи. В соответствии с законодательством Англии, товарами признается все движимое имущество, кроме прав требования и денег. В частности, под этим понятием понимается также будущий урожай, вещи, прикрепленные к земле, или составные части вещи, которые по соглашению сторон должны быть отделены к продаже, а также невыделенные судьбы в праве собственности на товары.

Важным условием договора является цена, которая, согласно Закону, может быть установлена договором или согласована позднее способом, установленным в договоре, или определена обычной практикой отношений сторон. В случае, если цена не определена в договоре, покупатель обязан выплатить разумную цену, а цена является разумной, зависит от обстоятельств каждого конкретного случая.

Если цена в договоре не установлена и не может быть определена исходя из его условий, она определяется исходя из обычных цен, сложившихся на аналогичные товары, работы или услуги на момент заключения договора. В то же время допускается согласование цены после заключения договора и привлечения к ее определению третьего лица.

Обязанность покупателя по оплате товара будет считаться выполненным только с момента фактического получения продавцом (зачисления на его счет) денежной суммы. Порядок, форма и время платежа обычно определяются сторонами, однако актами гражданского законодательства могут быть установлены особые правила на этот счет. Интересно, что по законодательству Англии условие о сроке платежа не является существенным для договора купли-продажи, если иное не вытекает или не установлено условиями самого договора.

Переход права собственности на товар

Стоит обратить внимание на правила, регулирующие момент перехода права собственности на товар и применяются в зависимости от категории, к которой относятся товары.

Английское право различает индивидуально определенные (specific goods) и неиндивидуализированного вещи (unscertained goods). К первым относятся товары, определенные и согласованные сторонами в момент заключения договора купли-продажи, которые также могут включать невыделенные судьбы, определены дробью или в процентах. Если заключенный безусловный договор купли-продажи индивидуально определенных вещей, право собственности переходит к покупателю в момент заключения договора, и не имеет значения, отсроченный время платежа или передаче или и то, и другое.

В случае продажи неиндивидуализированного или будущих товаров по описанию право собственности переходит к покупателю в момент, когда ему передаются товары, соответствующие описанию и находятся в пригодном для передачи состоянии, или выделяются по договору продавцом с согласия покупателя или покупателем с согласия продавца, или продавец получил оплату в полном объеме.

Кроме того, в правилах 2 и 3 ст.18 Закона определены необходимые условия для перехода права собственности. В частности, оно не может переходить раньше того момента, когда продавец приведет вещи в пригодный для передачи состояние (если он обязан это сделать) или выполнит действия, необходимые для определения цены (взвесит, отмеряет, испытывает или сделает какие-то другие действия), и сообщит об этом покупателя.

Двусторонний характер договора купли-продажи обуславливает взаимное возникновение у каждой из сторон прав и обязанностей. Так, с заключением такого договора продавец принимает на себя обязанность передать покупателю определенную вещь и одновременно приобретает право требовать ее оплаты, а покупатель, в свою очередь, обязан осуществить оплату приобретенной вещи и может требовать ее передачи.

В соответствии с положениями Закона, продавец должен иметь право продавать товары в случае продажи или в момент перехода права собственности в случае соглашения о продаже. Допускается продажа товаров лицом, имеющим полномочия от владельца имущества на заключение договора купли-продажи, а также продажа вещи лицом, ее нашла при определенных обстоятельствах и тому подобное. Основным является то, что право на продажу товара имеет только владелец или его агент (представитель), что выражается в правиле nemo dat non habet (никто не может отдать то, чего нет). Это правило подтверждается положениями ст.21 Закона: «Если иное не предусмотрено законом, в случаях, когда товары проданы лицом, которое не является их владельцем или не имеет полномочий или согласия владельца на их продажу, покупатель не приобретает права собственности и не имеет больше прав , чем их имел продавец, если по поведению собственника не виплавае его нежелание оспаривать полномочия продавца ».

Продавец обязан предупредить покупателя о правах третьих лиц на товар (права нанимателя, залога, пожизненного пользования и т.п.). В случае невыполнения этого требования продавцом покупатель вправе требовать снижения цены или расторжения договора.

При заключении договора купли-продажи стороны должны убедиться в том, что: а) товары свободны от любых залогов и обременений, о которых покупатель не был проинформирован или не знал до заключения договора, и останутся свободными от обременений до момента перехода права собственности на них; б) покупатель свободно владеть товарами, за исключением случаев, когда такое владение может быть нарушено собственником или лицом, в пользу которого установлены залога или обременения, о которых покупатель знал.

В случае, если покупатель приобрел товар у лица, которое не имело права его продавать, он обязан вернуть его законному владельцу. Вместе с тем, такой покупатель будет иметь право на покрытие убытков продавцом, если он к тому времени не исчезнет. Указанное возлагает определенные риски на покупателя, поскольку он может и не знать, является ли продавец настоящим владельцем. В Англии случалось много случаев рассмотрения судом дел между невиновным законным владельцем и невиновным покупателем, которые стали жертвами мошенничества.

В ст. 21 Закона предусмотрено исключение из правила nemo dat non habet - это так называемый естопель (estoppel), который возникает в случае, когда владелец по собственному желанию предоставил другому лицу возможность выдать себя за настоящего владельца. Например, по делу Eastern Distributors Ltd v. Goldring (1957) владелец авто передал все необходимые документы на автомобиль дилеру, что дало тому возможность выдать себя за владельца. Впоследствии дилер продал авто финансовой компании. Суд решил, что право собственности перешло к финансовой компании, несмотря на то, что дилер не имел права продавать авто, и владелец был лишен права требования возврата авто.

Кроме того, Законом предусмотрено, что покупатель может получить право собственности на товары по договору, который в дальнейшем может быть признано недействительным. Так, согласно ст.23 Закона, если продавец товаров имеет отрицательный титул на них (не имеет права продажи), но его титул (право на продажу) не был признан недействительным до момента продажи, покупатель получает безупречный титул (в него переходит право собственности на товары) на них при условии, что он действовал добросовестно и не знал о пороке титула (отсутствие права на продажу) у продавца.

Свои и контрагента обязанности стороны договора купли-продажи определяют по своему усмотрению, хотя некоторые из них устанавливаются в императивном порядке - в частности, в случае продажи товаров по описанию. Так, ст.13 (1) Закона устанавливается, что товары, проданные по описанию, должны соответствовать этому описанию. При этом термин «описание» может включать множество понятий: количества, веса, ассортимента, ингредиентов, размера, комплектности и даже тары и упаковки.

Например, в деле Re Moore & Co. and Landauer & Co. (1921) истец обязался поставить 3 тыс. Банок австралийских консервированных фруктов, упакованных в контейнеры по 30 единиц в каждом. После доставки оказалось, что половина обусловленного груза была упакована в контейнеры по 24 банки. Хотя груз был поставлен в правильном количестве, ответчик отказался принять его полностью. Суд решил, что товар был приобретен по описанию согласно ст.13 Закона и не соответствует описанию, поэтому ответчик имел право отказаться от договора.

Законом определены два основных условия по товару - он должен быть пригоден для продажи и для целей использования. При этом покупатель должен быть осторожен, так как ответственность за проверку качества товара лежит именно на нем - в праве Англии действует принцип Caveat emptor. Качество товаров включает их состояние, а также такие параметры, как пригодность для всех целей, для которых такие товары обычно поставляются, внешний вид и отделка, отсутствие мелких дефектов, безопасность и долговечность.

Вместе с тем, Закон устанавливает, что условие относительно качества не распространяется на недостатки товаров:
  1. на которые до заключения договора было специально обращено внимание покупателя;
  2. которые должны были оказаться в ходе обычного осмотра, если покупатель осматривал товары до заключения договора;
  3. которые должны были проявиться при осмотре образца в случае продажи товаров по образцам.
Правила поставки

Положениями ст.29 Закона устанавливаются основные правила поставки и передачи товаров. Так, поставкой в контексте английского права считается добровольная передача владения товарами от одного лица к другому. Она может включать:
  • Физическую передачу товаров;
  • Передачу управления ими (например, ключей от помещения, где находится товар);
  • Передачу документов о праве собственности на товары и товарораспорядительных документов;
  • В случае, когда товары находятся во владении третьего лица - сообщения и подтверждение третьего лица, что она обладает товарами от имени покупателя.
Покупатель обязан принять товары, которые поставил продавец в соответствии с договором. Согласно ст.34 Закона, если продавец предлагает передать товары покупателю, он обязан по требованию предоставить разумную возможность осмотреть товары, чтобы убедиться, что они соответствуют договору, а в случае продажи по образцам - чтобы сравнить партию с образцом, если иное не предусмотрено договором.

Что именно понимается под принятием поставки, определяется с ст.34 и 35 (1) Закона. Исследовав эти статьи, можно определить три варианта принятия поставки: лицо может просто в устной форме заявить о том, что она принимает товар, может совершить какое-либо действие в отношении товара, которая несовместима с правом собственности продавца, или просто по истечении разумного срока оставить товар в себе, не сообщая продавца об отказе от него.

Законодательство Англии предусматривает также нормы, регулирующие средства правовой защиты в случае нарушения договора продавцом и покупателем. Например, если покупатель не выполняет обязательства по договору, продавец может требовать возмещения убытков. В соответствии с положениями ст.37 Закона, если продавец готов и желает передать товары и требует от покупателя их принять, а покупатель в разумный срок не принимает товары, он должен возместить продавцу убытки, причиненные его небрежностью или отказом, а также разумные расходы на доставку товаров и их охрану.

Согласно положениям ст.49 Закона, если право собственности на товары перешло к покупателю, и он отказывается оплатить товар в соответствии с условиями договора, продавец может предъявить к нему иск о взыскании задолженности по оплате.

Несмотря на то, что право собственности на товары уже могло перейти к покупателю, продавец, не получивший оплаты, имеет право: придерживать товары или не отдавать их, пока он владеет ими, для обеспечения уплаты цены; в случае банкротства покупателя остановить товары в пути после того, как перестал владеть ими; перепродавать товары с ограничениями указанными в Законе.

В случае нарушения продавцом своих обязанностей, обусловленных договором, покупатель может применить один из видов правовой защиты, установленных в Законе. Во-первых, он имеет право на возмещение убытков за нарушение обязательства передать товар в соответствии с положениями ст.51 Закона. Во-вторых, если продавец передает меньшее количество товаров, чем договорился продать, покупатель может отказаться от них, но если он принимает доставлены товары, то обязан заплатить за них договорной цене. В-третьих, покупатель имеет право на возмещение убытков за нарушение обязательства поставить товар надлежащего качества.

Практика показывает, что тщательное формулирование договорных условий является одним из надежных средств избежать возникновения недоразумений в будущем.



Количество показов: 1223
Рейтинг:  3.3

Возврат к списку



Публикация статей
На данной странице нашего юридического портала размещаются статьи юридической и деловой тематик. В них размещается информация, которая станет полезной в при осуществлении профессиональной деятельности юристами, адвокатами, судебными экспертами, частными детективами, аудиторами и другими профильными специалистами. Статьи , опубликованные на  данной странице защищены авторским правом от не санкционированного копирования информации. При копировании информации с данной страницы обязательным условием является наличие ссылки на первоисточник.