Heмeцкий пиcaтeль и дpaмaтуpг Kapл Цукмaйep гoвopил: «Жизнь бeз coбaки – oшибкa», a Фpидpиxу Beликoму, кopoлю Пpуccии, пpипиcывaют фpaзу: «Чeм бoльшe я узнaю людeй, тeм бoльшe мнe нpaвитcя мoя coбaкa». Бoльшим любитeлeм coбaк нa пpoтяжeнии вceй cвoeй жизни был Oттo фoн Биcмapк. Дoгa пepвoгo кaнцлepa Гepмaнcкoй импepии нaзывaли «Reichshund», тo ecть «coбaкoй Импepии». Пoпуляpнocть тaкиx пopoд кaк мoпc, шпиц и пудeль cтaлa pacти в нeмeцкoм oбщecтвe в 18-м вeкe. Зaтeм нeмцы пoлучили вoзмoжнocть cвoбoднo влaдeть coбaкaми в peзультaтe дeмoкpaтизaции пocлe peвoлюции 1848 гoдa. C тex пop coдepжaниe coбaк cтaнoвилocь вce бoлee мoдным, пocкoльку люди чacтo иcпoльзoвaли иx в oбщecтвeннoй жизни кaк чacть cвoeгo имиджa.
Утвepждeниe o тoм, чтo в Гepмaнии cepьeзнo oтнocятcя к этим дoмaшним живoтным и oчeнь иx любят, является вполне cпpaвeдливым. Kaк гласит немецкая пословица: «Wer mich liebt, der liebt auch meinen Hund», что означает: «Kтo любит мeня, тoт любит и мoю coбaку». Xoтя cмыcл этoй фpaзы зaключaeтcя в тoм, чтoбы пpинимaть кoгo-тo тaким, кaкoй oн ecть, oнa мoжeт имeть и буквaльнoe знaчeниe в cтpaнe, кoтopую мнoгиe нe бeз ocнoвaний cчитaют «ein Land, das Hunde liebt», тo ecть cтpaнoй, гдe любят coбaк.
Тем не менее, Германия не была бы Германией, если бы такое важное дело, как содержание животного не подчинялось бы строгому регулированию. Во-первых, вы не можете содержать животное в многоквартирном доме, если большинство соседей будет против. Кроме того, вы обязаны ввести собачке чип, завести паспорт, делать прививки и платить налог. Суммы налога разные в разных федеральных землях, и платятся поквартально. В число обязательных расходов входит и страховка на животное. Регистрация животных в Германии – это, безусловно, не лишний повод пополнить казну, но и весьма полезная процедура в случае, если любимец потеряется. Ведь при регистрации ему на ошейник гравируют специальный номер, который можно также вытатуировать на ухе питомца или чипировать его. Оборудование для считывания информации с чипов и база данных всех, зарегистрированных животных с их досье, фотографией, а также контактами владельца, имеется в каждой ветлечебнице и приюте. Так что о нахождении и пропаже любимца хозяину сообщают немедленно. Уроки любви - именно так можно охарактеризовать Tierschutzunterichte – уроки защиты животных, около 20 лет назад были введены в курс школьного образования. Они не только учат детей любить братьев наших меньших и уважать их права, но и повышают уровень сознательности и ответственности. Ведь именно из-за желания детей многие немецкие семьи пополняются четвероногими членами. Школьникам не только рассказывают, почему действует правило «мы в ответе за тех, кого приручили» и объясняют, почему его нужно придерживаться, но и рассказывают, как нужно правильно ухаживать за питомцами.
В большинстве городов Германии любых собак запрещено спускать с поводка в определенных местах. Данное правило действует не только в магазинах, но и в общественном транспорте, на территории больниц, детских садов, школ, вузов, в местах проведения народных праздников и большого скопления людей, а также на озелененных территориях. В некоторых регионах запрет на выгул собак без поводка действует в определенное время даже в загородных районах, когда собаки могут потревожить диких животных. За нарушение всех этих правил грозит серьёзный денежный штраф. Среди немцев вообще широко распространено мнение, что собак следует выгуливать исключительно на поводке.
Безусловно, даже в такой стране как Германия, где законы и правила свято чтятся и соблюдаются её гражданами ещё с раннего детства, могут случаться казусы, которые идут в разрез с установленными нормами и правилами. Об одном из достаточно забавных случаев из нашей адвокатской практики мы расскажем в данной статье.
К нам на консультацию пришла молодая девушка, назовём её Ольга, оказавшаяся в проблематичной ситуации по неудачному стечению обстоятельств. Она переехала в Германию из России с родителями ещё в подростковом возрасте, училась в одной из немецких гимназий, а потом поступила в университет. Девушка параллельно учёбе нашла хорошую подработку в агентстве по организации путешествий. Кроме того, во всех начинаниях её всегда поддерживали любящие родители. Когда Ольге исполнилось 20 лет, она решила начать самостоятельную жизнь, переехала от родителей в отдельную квартирку, которую она снимала с подружкой по университету. Всегда мечтавшая о собаке девушка, но не заводившая домашнее животное ранее из-за аллергии младшего брата, решила, наконец, исполнить свою мечту и приобрела белоснежную болонку по кличке Глория, отличавшуюся игривым нравом и озорным характером. Девушке приходилось выгуливать любимую питомицу очень рано утром, чтобы потом успеть собраться и доехать вовремя в университет. Перед домом Ольги была большая лужайка, где она ежедневно и прогуливалась с Глорией. Так как данный утренний моцион обычно совершался около шести часов утра и прохожих на улице было мало, девушка периодически спускала собачку с поводка, чтобы та немного побегала и порезвилась на лоне природы. В один из дней, во время такой прогулки Глория как обычно бегала по лужайке, Ольга слушала музыку в наушниках и мечтала «о своём, о девичьем». К сожалению, данная идиллия была прервана совершенно неожиданным образом: девушка не сразу заметила, что на лужайку вышла пожилая дама, Глория с самыми наилучшими намерениями побежала «знакомиться». Она прыгнула на ногу дамы и порвала чулки последней. Разумеется, Ольга сразу подбежала к женщине схватила собачку на руки и несколько раз искренне извинилась. К сожалению, это не успокоило даму – она заявила о том, что девушке придётся ответить за это «безобразие». Последствия данного инцидента не заставили себя долго ждать. Вскоре наша будущая клиентка получила письмо из полиции о том, что пожилая женщина написала заявление о причинении ей материального и морального вреда и требовала возмещения убытков хозяйкой домашнего животного. Она утверждала, что собака её испугала «до смерти», укусила за ногу. Она даже не поленилась и посетила соответствующее медицинское учреждение, где данный факт был зафиксирован документально. Разумеется, Ольга, впервые столкнувшись с подобной ситуацией, пребывала в лёгкой степени замешательства, она обратилась к нам с тем, чтобы мы оказали ей юридическую поддержку и помогли «расставить всё по полочкам».
Адвокат нашей канцелярии, внимательно выслушав клиентку, взялся за работу по данному делу. Он разъяснил Ольге, что согласно § 833 Кодекса гражданского кодекса Германии (Buergerliches Gesetzbuch, BGB), владелец животного несет ответственность за нанесенный им ущерб. Это касается как ранения людей и других животных, так и причинения материального ущерба. Тем не менее, нужно было разобраться, в чём именно заключался такой ущерб. По утверждению нашей клиентки, Глория, будучи крайне дружелюбной собакой, обожающей играть с людьми, ещё никогда в жизни никого не кусала. Действительно, согласиться с тем, что игривый щенок болонки мог причинить материальный и моральный ущерб было достаточно сложно. Мы запросили у адвокатов пострадавшей, доказательства причинения вреда здоровью пожилой даме. Через некоторое время нами были получены документы и фотографии, согласно которых, речь шла вовсе не об укусе, а о царапинах, и это четко было видна на прекрасно-сделанных фотографиях. Оказывается, собачка прыгнула на ногу женщины, когтями порвала её чулок и, от любви не человеку, просто немного поцарапала ей ногу. То ли женщина действительно так испугалась, что не разобралась, был ли это укус или всего-навсего царапина, то ли она хотела наказать девушку «по всей строгости закона», так и остаётся неизвестным. Адвокат, защищая интересы клиентки, написал ходатайство о закрытии данного дела согласно § 153 Уголовно-процессуального кодекса Германии по малозначительности совершённого деяния. Радости нашей молодой клиентки, также как и её родителей не было предела – проблема была решена без каких-либо отрицательных последствий.
В завершении данной статьи хотелось бы отметить, что строгие нравы в Германии – никакой не миф, за столетия у немцев сложилась целая система ценностей поведения и соблюдения правил, нарушать которые не рекомендуется. Основываются они, как правило, на элементарной вежливости и чистоплотности, поэтому соблюдение их и позволило превратить улицы немецких городов в хороший образец ухоженной территории. С остальными законами поведения в Германии лучше ознакомиться перед переездом в страну заранее, чтобы не попадать в нелепые ситуации, которые могут закончиться неприятностями для незадачливого иностранца. Если же у вас или у ваших родственников такая неприятность уже произошла, и необходима консультация опытного профессионала, адвокаты нашей канцелярии, специализирующиеся на разных отраслях права, применимого в ФРГ, ждут вас к себе на приём.
