В наших статьях мы уже неоднократно упоминали, что воссоединение семьи (Familienzusammenfuehrung) в Германии – это одно из наиболее популярных законных оснований для того, чтобы иностранец, являющийся членом семьи гражданина Германии, мог достаточно быстро переехать в ФРГ и без особых сложностей получить здесь долгосрочный вид на жительство. Законодательство Германии уделяет немало внимания институту семьи и всеми силами способствует желанию родственников находиться ближе друг к другу. Это относится как к кровным родственникам немцев (детям, родителям), так и к их супругам. Главное условие для такого переезда – это постоянно проживание члена семьи на территории Германии. При этом вовсе не обязательно, чтобы проживающий в Германии был гражданином ФРГ или Евросоюза. Это может быть также и иностранец, не являющийся гражданином одной из стран Евросоюза, который имеет временный или постоянный вид на жительство (разрешение на проживание, Aufenthaltserlaubnis или Niederlassungserlaubnis) или Mobiler-ICT-Karte – “Голубую карту” Евросоюза. При этом, нужно иметь в виду, что сам факт наличия на территории Германии члена семьи является хоть и обязательным, но недостаточным с точки зрения немецкого законодательства фактором. Итак, общие требования, выполнение которых необходимо для получения вида на жительство в рамках воссоединение семьи содержатся в § 28 закона, регламентирующего основные требования пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ (Aufenthaltsgesetz):
1) с целью восстановления семейных связей или супружеской общности (если родственники собираются проживать раздельно, скажем, в разных городах, то правовых оснований для воссоединения не возникает. Законодатель считает, что с таким же успехом люди могут проживать и в разных государствах);
2) при наличии у члена семьи, который уже находится в ФРГ и с которым осуществляется воссоединение, одного из следующих статусов:
· ·немецкого гражданства
· ·статуса немца согласно статье 116 абз. 1 Основного Закона
· ·разрешения на проживание статуса Aufenthaltsberechtigung
· ·разрешения на проживание статуса Aufenthaltserlaubnis
· ·статуса политического беженца (Asylberechtigter)
3) при наличии жилой площади, достаточной для проживания всей семьи (под достаточной понимается площадь, по своему размеру и качеству соответствующая нормам социальных квартир для немцев);
4) при возможности самостоятельного обеспечения семьи без помощи государства (в этом плане существуют исключения, о которых пойдёт речь в данной статье).
При этом, согласно установленной процедуре, гражданину, претендующему получить вид на жительство в Германии в рамках «Воссоединение семьи», необходимо, находясь на родине, запросить в Посольстве Германии своей страны национальную визу с целью воссоединения семьи с гражданином или гражданкой Германии. Только после получения национальной визы в своей стране, воссоединяющийся может въехать в Германию уже в новом статусе и затем получить вид на жительство согласно § 28 закона, Aufenthaltsgesetz – воссоединение семьи.
В нашей деятельности мы часто сталкиваемся с различными случаями, когда к нам обращаются за правовой помощью клиенты, желающие переехать на постоянное место жительство в ФРГ, чтобы находится рядом с членами своей семьи. Адвокаты нашей канцелярии сопровождают такие процессы как в рамках разовых консультаций по отдельным аспектам процедуры, так и берутся за то, или иное дело «под ключ» - начиная с подготовки комплекта документов, представляя интересы заявителя в процессе рассмотрения их комплекта документов в Ведомстве по делам иностранцев, заканчивая получением положительного решения и, при необходимости, помогая урегулировать возникающие вопросы и первое время после переезда. На первый взгляд может показаться, что процедура достаточно проста и никаких проблем возникнуть не должно. Однако, наша разнообразная адвокатская практика раз от разу показывает, что каждый иммиграционный кейс очень индивидуален, и то, что отлично сработало в одном случае, может оказаться отнюдь недостаточным в другом. Один из таких случаев, когда нам удалось помочь клиентам решить неожиданно возникшую в процессе иммиграции проблему и всё же добиться положительного решения Ведомства нам бы хотелось рассказать в данной статье.
К нам обратилась женщина средних лет, назовём её Лидия, являющаяся гражданкой Украины. Её история, хоть и была похожа на многие другие, имела свои особенности. Лидия развелась с мужем уже около пятнадцати лет назад, «тянула» двух сыновей практически в одиночку. Хоть ей пришлось полностью забыть про свою личную жизнь, интересы и увлечения, она сумела воспитать двух молодых мужчин ответственными, мужественными и образованными людьми. Таким образом, они не только получили высшее образование в одном из местных технических ВУЗов, но и смогли найти работу по специальности за границей. Старший сын переехал в Англию, и даже успел обзавестись там семьёй, младший - нашёл достойное место работы в Голландии, хотя с созданием семьи отнюдь не спешил. Всё складывалось достаточно хорошо, Лидия осталась жить одна в родном Львове, раз в год навещая каждого из сыновей. Разумеется, женщине хотелось, наконец, пожить немного «для себя», но для полного счастья, разумеется, не хватало достойной поддержки в лице любимого мужчины. По совету подруг, она нет-нет, да стала заглядывать на местные сайты знакомств. После неудачного замужества, она, на подсознательном уровне, уже не хотела повторять ошибки молодости и думала, что если и будет с кем-то знакомиться для серьёзных отношений, то только с иностранцем. Долго ждать и искать не пришлось – хозяйственная домашняя уютная украиночка быстро пришлась по вкусу многим. Лидия же никуда не торопилась, на сомнительные предложения не соглашалась, спокойно переписывалась, выясняла различные интересующие её нюансы, пока не познакомилась с немцем Тиллем (имя было изменено). Опытной, в житейском плане женщине, он понравился с самого начала – лицо на фотографии лучилось добротой, на все «каверзные» вопросы в переписке ответил достойно, со встречей не торопил, был готов ждать.. В ходе дальнейших коммуникаций, он нравился Лидии всё больше и больше, было очевидно, что у него серьёзные матримониальные планы. Итак, после года плотного общения и встреч, происходивших примерно раз в месяц, было принято решение жить вместе и закрепить союз с юридической точки зрения. Свадьба прошла достаточно скромно во Львове, на ней присутствовали только сыновья Лидии, дочка Тилля от первого брака и несколько давнишних друзей, с той и другой стороны. Когда праздник был позади, нужно было строить дальнейшие планы на совместную жизнь и оформлять вид на жительство для новоиспечённой жены гражданина Германии. У Тилля первоначально не было даже и тени сомнения в том, что процедура получения национальной визы для Лидии, а затем и вида на жительство в Германии должна пройти «без сучка и задоринки». Проблема, как это часто случается, возникла совсем неожиданно. На сайте Консульства Германии в Украине было указано, что в комплекте документов, необходимых для воссоединения семьи, должен содержаться документ, подтверждающий достаточные доходы, проживающего в Германии на содержание его жены, в новой для неё стране. Как раз не за долго до свадьбы с Лидией, Тилль уволился с одной работы и уже получил предложение от нового работодателя. Однако, именно в этот период он жил на пособие по безработице. К счастью, счастливые молодожёны не опустили руки, а вовремя пришли на консультацию в нашу адвокатскую канцелярию. Адвокат, взявшийся за данное дело, внимательно выслушал клиентов и пообещал, что сделает всё необходимое и возможное для положительного решения данного дела, так как на то, были соответствующие шансы на успех согласно §28 Aufenthaltsgesetz. Он проверил все имеющиеся в наличии документы, подсказал, как и где нужно сделать апостиль, перевод и нотариальное заверение копий. Затем он подготовил и приложил к данному комплекту пояснение от своего лица о том, что гражданин Германии, Тилль является высокооплачиваемым специалистом, он уволился с работы по своей инициативе и уже имел на руках предложение новой работы на более высокой должности с более высоким уровнем заработной платы и премиями по результатам работы. Таким образом, хоть мужчина в тот момент и был временно безработным, о его финансовой обеспеченности никаких сомнений не было. Кроме того, наличие подтверждения финансовой обеспеченности не является обязательным требованием в случае воссоединения семьи с гражданином Германии, как это было бы обязательным в других, аналогичных случаях воссоединения семьи в Германии. Помимо всего прочего, в собственности у мужа нашей клиентки был трёхэтажный дом в Потсдаме с садом, где он, в то время, проживал один. Таким образом, о недостаточности жилплощади, также речи здесь не шло.
Как мы и ожидали, примерно через четыре недели после подачи комплекта документов на национальную визу категории „D“ по основаниям воссоединения семьи с супругом, гражданином Германии, Лидия получила в немецком посольстве в Киеве, положительное решение на руки, а ещё через месяц завершила все дела в Украине и переехала к достойному супругу. Разумеется, мы взялись сопровождать её дело и после переезда – в первую очередь Лидия была зарегистрирована по адресу проживания ее супруга, после чего, получили вид на жительство сроком на 3 года в ведомстве по делам иностранцев. Мы также поставили Лидию в известность о ее правах в получении, через 3 года совместного проживания в Германии, постоянного вида на жительств, при этом, объяснив ей, какие требования должны быть выполнены с ее стороны, для успешной реализации.
Мы пожелали удачи молодой семье и счастья в супружестве двум взрослым людям. Мы уверенны – они этого действительно заслужили. А уж если дело коснётся каких-либо юридических вопросов, придём на помощь мы – профессионалы своего дела с богатым багажом успешно решённых проблем в области права.
